the lady who served us
serve oor Spaans
serve
en
(sports) the act of putting the ball or shuttlecock in play in various games
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servir
en
to be of use
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
En España sirven el almuerzo a eso de las dos.
servicio
en
sports: act of putting the ball or shuttlecock in play
I am ready to serve you.
Estoy a su servicio.
sacar
I'm gonna be here Thursday, same time, if you want to practice your serves.
Estaré aquí el jueves a la misma hora, si quieres practicar los saques.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atender · saque · cumplir · funcionar · desempeñar · ejercer · operar · abastecer · asistir · proveer · sevir · bastar · cerner · cernir · notificar · ofrecer · dar · cubrir · militar · alimentar · forrar · ayudar · el servicio · entregar a · estar al servicio de · hacer · hacer entrega de · la saque · ser aceptable · ser para · ser suficiente · ser útil a · servir a · servir para · entregar · citar · valer · presentar · distribuir · repartir · escanciar · echar · manejar · regalar · ofrendar · procesar · dar de comer · ocuparse de · actuar · trabajar · fungir · despachar · service · cuidar · seducir · montar · cuchara · saltar · cumplir servico · dar servicio · estar en servicio · estar enrolado · pelota servida · prestar servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
servir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
Soy Jane Winslett-RichardsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
Pero ellos no se acercabanUN-2 UN-2
On his return to Japan, he served in various administrative and staff positions within the Imperial Army General Staff Office.
Te quiere a ti por tu colorWikiMatrix WikiMatrix
Those reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed
Lo necesita.- Un momentoMultiUn MultiUn
'And the Logros no longer serve the Malazan Empire.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
¿ Cuántos informes necesitan?ted2019 ted2019
Like the berries with carbolic acid you served me last night?
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
Sí, y estaba toda pegajosaEuroparl8 Europarl8
Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain (information recorded in public documents, etc.) is considered a business or official secret.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesUN-2 UN-2
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
No creo que deba hacer estojw2019 jw2019
One speaker noted that legislation was amended to allow for any crime to serve as a predicate offence for money-laundering.
La vida es duraUN-2 UN-2
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
El Opportunity llegó unas semanas despuésnot-set not-set
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
Quizás quieras un poco de whiskyUN-2 UN-2
Reciprocal violence is in the interest of neither Israelis nor Palestinians and serves only to undermine the prospects for peace in the region.
Primera preguntaUN-2 UN-2
By facilitating the searching for and retrieval of information through an easily identifiable and user-friendly interface, the clearing house will serve as a tool to promote and encourage education, training, public participation and access to information, and to raise awareness and improve understanding on climate change issues.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasUN-2 UN-2
It is a pleasure to serve our neighbours.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This included the role of UNICEF as a co-lead of the humanitarian education cluster, which some said could serve as a model for United Nations partnerships with non-governmental organizations in other clusters.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteUN-2 UN-2
Who would be enchanted to serve you; who would be so true, so zealous, and so faithful, every day!
¿ Debo atender?Literature Literature
Territorial in nature, the provincial deputations serve to promote the economic-administrative interests of the provinces.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaWikiMatrix WikiMatrix
Rwanda currently serves as the headquarters for the Eastern Africa Submarine Cable System initiative and chair of the working committee
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosMultiUn MultiUn
The Manifesto quoted by the GOC covers the whole paper and pulp industries sectors and serves a general policy purpose.
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
So, in a world where sex across the media is all too easily available, and the gradual playing out of a love affair is replaced by- - ugh- - instant joyless fornication, we might be well served by looking back
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madriga had served with him for more than fifteen years, and there was a bond of mutual trust between them.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
Didn't you once say your position was to serve?
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since we believe that budgetary support must serve the Millennium Development Goals, we are encouraging the Commission to go down this path with its MDG contracts.
Tendrán a la suerte de su ladoEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.