serving size oor Spaans

serving size

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

porción

naamwoord

That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.
Eso es un tamaño de la porción recomendada con tres cucharaditas de azúcar.

tamaño de la porción

That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.
Eso es un tamaño de la porción recomendada con tres cucharaditas de azúcar.

voorbeelde

They are available in the 100 g single-serve size.
Se pueden encontrar en el tamaño de 100 g de un único uso.

Serving sizes are determined by the FDA and not by the individual food processor.
El tamaño de las porciones es determinado por la FDA y no por el procesador particular de alimentos.

For years, the average serving size has increased for a wide variety of products.
Durante años, el tamaño de porción promedio ha aumentado para una amplia variedad de productos.

*Serving sizes vary between 1⁄2 cup and 11⁄4 cup, depending on cereal type.
*El tamaño de las porciones varía entre 1⁄2 taza y 11⁄4 taza, según el tipo de cereal.

A serving size is four mini egg rolls.
Cada porción es de cuatro rollitos de huevo.

Foods listed without a serving size can be eaten as often as you like.
Los alimentos que aparezcan sin un tamaño de ración pueden ingerirse con la frecuencia que se desee.

There are no rules to limit the serving size or amount of a nutrient in any dietary supplement.
No hay normas que limiten el tamaño de una ración o la cantidad de un nutriente en los complementos dietéticos.

If you don’t, use these plans as guidelines for serving sizes and calorie counts.
Si no lo haces, usa este plan como una guía para los tamaños de las porciones y el recuento de calorías.

Specific serving sizes are defined for foods in each group of the USDA Food Patterns.
Los tamaños específicos de las raciones se definen para los alimentos de cada grupo de MyPyramid.

That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.
Eso es un tamaño de la porción recomendada con tres cucharaditas de azúcar.

It is important to understand that no national standardized definition for a serving size for any food exists.
Es importante entender que no existe una definición estándar para el tamaño de una ración para ningún alimento.

Again, note that the serving sizes are intentionally approximations.
Vuelvo a recordarle que el tamaño de las raciones es deliberadamente orientativo.

All you're doing is, you're standing there, making yourself a bigger serving size for the bear or whatever.
Todo lo que haces es quedarte ahí, pareciendo una ración más grande para el oso o lo que sea.

The serving sizes are enormous and quite affordable.
Las porciones son enormes y bien razonables.

When you return to Ad Canvas, you'll see previews in the serving sizes you selected.
Cuando vuelva a Canvas del anuncio, se mostrarán vistas previas en los tamaños de publicación que ha seleccionado.

Nutrition Facts Serving size : ?
Información nutricional Tamaño de la porción: ?

Use it as a guide to serving sizes, as well as a reference for your shopping list.
Úsela como una guía de porciones y como referencia para su lista de compras.

Foods with a serving size listed should be limited to three servings per day.
Los alimentos cuya ración se especifique en la lista deberían limitarse a tres raciones al día.

Eat meat twice a week or even less in servings sized no more than two ounces cooked.
Come carne dos veces a la semana o menos en porciones de no más de 60 gramos cocidos.

Finally, shrink the serving size until you can call it low calorie and therefore “healthy.”
Finalmente, encoja la ración hasta que pueda decir que es baja en calorías y, por lo tanto, «saludable».

Freeze the remainder in individual serving sizes (2 cups).
Congela el resto en porciones individuales (2 tazas).

The FDA has defined serving sizes based on the amounts people typically eat for each food.
La FDA ha definido los tamaños de las raciones basándose en las cantidades que se suelen comer de cada alimento.

The serving size is 5 peanuts.
Metele que son pasteles 5.

He could decrease the serving size by 10 percent.
Podría reducir el tamaño de la porción en un 10 por ciento.

It would have been wise to question my waitress about serving sizes and cooking methods.
Pude haber hecho mejores preguntas a la mesera con respecto a las porciones y los métodos de cocina.