settling chamber oor Spaans

settling chamber

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cámara de asentamiento

cámara de precipitación

cámara de sedimentación

Soortgelyke frases

gravity settling chamber
cámara de precipitación · cámara de sedimentación

voorbeelde

Metal settling chambers for diffusers, louvres and grills for distributing and purifying air
Cajas de aislamiento para difusores, escudos y rejillas para la difusión y la aspiración del aire

The Reynolds number is varied by changing the density level (pressure in the settling chamber).
El número de Reynolds se varia cambiando el nivel de densidad (presión en la cámara de sedimentación).

The waste water phase passes into a settling chamber where the solid content is separated; the gases are collected in domes at the top of the reactor.
La fase de aguas residuales pasa a una cámara de sedimentación en la que se separa el contenido sólido; los gases se recogen en la parte superior del reactor.

Techniques that reduce the carry-over of droplets or particles in gaseous streams (e.g. from chemical processes, condensers, distillation columns) by mechanical devices such as settling chambers, mist filters, cyclones and knock-out drums.
Técnicas que reducen el arrastre de gotitas o partículas de flujos gaseosos (procedentes, por ejemplo, de procesos químicos, condensadores o columnas de destilación) por medio de dispositivos mecánicos tales como cámaras de sedimentación, filtros de neblinas, ciclones y separadores.

So why the fuck were you trying to settle in chambers?
¿Y por qué cojones intentabas llegar a un acuerdo en privado?

The emptiness crawled from the corners of the room and settled into the chambers of his heart.
El vacío gateó desde las esquinas de la sala y se instaló en las habitaciones de su corazón.

“If you’ll excuse us, I’ll see my wife settled in her chamber.”
—Si nos disculpas, me encargaré de que mi esposa se acomode en su habitación.

“Settled in her chamber, eating breakfast.
—Instalada en su cámara, desayunando.

Marcus broke the strange spell that seemed to have settled onto the chamber.
Marcus rompió el extraño encanto que parecía haber invadido la habitación.

Once settled in Sheriff Chamber's office, Sam told his story.
Cuando estuvieron en la oficina de Chambers, Sam contó la historia.

The Public Grievances Chamber settles grievances and ensures efficiency, probity and justice in the performance of the State.
La Cámara Pública de Reclamaciones es competente para resolver quejas, velar por que la eficiencia y la honestidad primen en el funcionamiento del Estado y hacer justicia.

Be ruled by me, the window murmured, and the chamber settled into unnatural darkness
Obedéceme, murmuró la ventana, y entonces la habitación quedó sumida en una oscuridad sobrenatural.

“Your wife is settled in your chamber.
—Su esposa ya se ha instalado en la habitación.

As the last bit of the chamber settles into place, a pretty young girl bounces into the room.
Cuando el último fragmento de la estancia ocupa su lugar, entra una bonita joven.

Leaving the university without a degree, he settled in chambers in the Inner Temple, moving later to a house on Hampstead Heath, where he collected a valuable library, rich in Elizabethan literature.
Abandonó la universidad sin ninguna licenciatura, y se estableció en los aposentos de la Sociedad honorable de Inner Temple, mudándose después a una casa ubicada en la zona de Hampstead Heath, donde compiló una valiosa biblioteca, rica en literatura de la época isabelina.

The women settled in the receiving chamber of the Radishas austere suite.
Las dos mujeres se acomodaron en la cámara de recepción de la austera suite de la radisha.

When the chamber had settled down once more, the king drew himself up and cleared his throat.
Cuando los miembros de la cámara se tranquilizaron una vez más, el rey se levantó y se aclaró la garganta.

When he settles himself across the chamber from her, though, he seems even more resolved.
Pero cuando Fabian se coloca al otro lado de la sala respecto a ella, parece incluso más decidido.

He reached the main communication chamber and settled down before the console.
Llegó hasta la cámara principal de comunicaciones y se sentó frente a la consola.

In two countries, disagreement between the two chambers is settled by a joint session: India and Venezuela.
En dos países los desacuerdos entre las dos cámaras se resuelven en una sesión conjunta: India y Venezuela.

The Superior Maunt, too tired for colloquy, removed herself to her chambers and settled in a rocker.
La mónaca superiora, demasiado cansada para conversar, se retiró a su habitación y se aposentó en una mecedora.

Except pre-fabricated concrete goods for municipal and private civil engineering, in particular pipes, shafts, sand and silt chambers, settling sumps and clarifiers, water containers
Excepto productos prefabricados de hormigón para construcciones subterráneas municipales y particulares, en particular tubos, pozos, colectores de arena y lodos, depósitos de decantación y de postdecantación, depósitos de agua

During the reporting period, the Tribunal Chambers delivered # judgements, concerning # accused: five judgements, including two for contempt, were issued by Trial Chambers, and the Appeals Chamber settled six cases
En el período sobre el que se informa, las Salas del Tribunal dictaron # sentencias relativas a # acusados: cinco sentencias, incluidas dos por desacato, fueron dictadas por las Salas de Primera Instancia y la Sala de Apelaciones resolvió seis casos