severe bronchiolitis oor Spaans

severe bronchiolitis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bronquiolitis aguda

voorbeelde

An interleukin-1 receptor polymorphism is shown to be associated with more severe bronchiolitis.
Se ha demostrado que un polimorfismo del receptor de la interleucina-1 está asociado con bronquiolitis más grave.

There is also evidence that genetic factors may predispose to more severe bronchiolitis.
También hay evidencias de que varios factores genéticos pueden predisponer a formas de bronquiolitis más graves.

There is recurrent wheezing in 30-50% of children with severe RSV bronchiolitis in infancy.
Existen sibilancias recidivantes en el 30-50% de los niños con bronquiolitis grave por VRS en la lactancia.

What are the best predictors of the severity of bronchiolitis?
¿Cuáles son los mejores predictores de la gravedad de la bronquiolitis?

Some research studies have suggested that zinc supplementation may reduce the number of episodes and severity of bronchiolitis and pneumonia cases (9,14–19) in children.
En algunos estudios se ha observado que, posiblemente, el aporte de suplementos de zinc reduce el número de episodios y la gravedad de la bronquiolitis y la neumonía9, 14-19 en niños.

A severe attack of bronchiolitis in childhood seems to significantly increase the child’s risk of developing asthma.
Un ataque severo de bronquiolitis durante la infancia parece aumentar significativamente el riesgo de contraer asma.

For some children, RSV can cause bronchiolitis, leading to severe respiratory illness requiring hospitalization and, rarely, causing death.
Para algunos niños, sin embargo, el VSR puede causar bronquiolitis, produciendo un cuadro respiratorio grave requiriendo hospitalización y, con muy poca frecuencia, la muerte.

Bronchi and Bronchioles There are several divisions of the bronchi within each lobe of the lung.
Bronquios y bronquiolos 1123 Existen varias divisiones de los bronquios dentro de cada lóbulo del pulmón.

DPB causes severe inflammation and nodule-like lesions of terminal bronchioles, chronic sinusitis, and intense coughing with large amounts of sputum production.
La PBD causa inflamación severa y lesiones nodulares de los bronquiolos terminales, sinusitis crónica y tos intensa con abundante producción de esputo.

In the most severe cases, there may be obliteration of lumen due to fibrosis (bronchiolitis obliterans).
En los casos más graves, puede haber obliteración de la luz debido a la fibrosis (bronquiolitis obliterante).

Rare adenoviral syndromes in infants include severe bronchiolitis (see Bronchiolitis) and pneumonia.
Algunos síndromes infrecuentes por adenovirus, que se detectan en lactantes, pueden manifestarse con bronquiolitis grave (ver Bronquiolitis) y neumonía.

A child with severe bronchiolitis:
Un niño con bronquiolitis grave puede:

To confirm this beneficial effect, further clinical studies in patients with severe bronchiolitis are needed.
Para confirmar este efecto beneficioso, se necesitan estudios clínicos adicionales en pacientes con bronquiolitis grave.

A child with symptoms of severe bronchiolitis may need monitoring and treatment in the hospital.
Un niño con síntomas de bronquiolitis severa puede necesitar control y tratamiento en el hospital.

Hospital treatment of moderate-severe bronchiolitis, hypertonic or physiological saline?
Tratamiento hospitalario de la bronquiolitis moderada-grave: ¿suero salino hipertónico o fisiológico?

Since severe bronchiolitis causes serious respiratory problems, as a parent you should pay particular attention to the following symptoms.
Dado que la bronquiolitis aguda causa problemas respiratorios graves, como padre debe prestar especial atención a los siguientes síntomas.

It might have a role in severe bronchiolitis complicated by atelectasis, but further clinical studies would need to be performed.
Podría tener una función en la bronquiolitis grave complicada por atelectasia, aunque sería necesario realizar estudios clínicos adicionales.

Babies who are exposed to cigarette smoke are more likely to develop severe bronchiolitis compared with those from smoke-free homes.
Los bebés que están expuestos al humo del tabaco tienen más probabilidades de contraer bronquiolitis más graves, en comparación con los bebés que viven en casas donde no se fuma.

Gonzalez-Carrasco E, Calvo C, García-García ML, Beato M, Muñoz-Archidona C, Pozo F, Casas I. in children with severe bronchiolitis.
García-Garcia ML1, González-Carrasco E, Quevedo S, Muñoz C, Sánchez-Escudero V, Pozo F, Casas I, Calvo C. Infecciones virales de las vías respiratorias en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.

Suspecting that the respiratory microbiota may be involved, American researchers compared the microbiota of babies hospitalized for severe bronchiolitis to that of healthy infants.
Un grupo de investigadores estadounidenses que sospechaba que la microbiota respiratoria podría estar implicada comparó la de bebés hospitalizados por bronquiolitis grave con la de bebés sanos.

Conditions that increase the risk of severe bronchiolitis include prematurity, prior chronic heart or lung disease, and a weakened immune system due to illness or medications.
Los factores que aumentan el riesgo de desarrollar una bronquiolitis grave incluyen el nacimiento prematuro, padecer previamente una enfermedad pulmonar o cardíaca crónica y tener un sistema inmunológico debilitado por enfermedades o medicamentos.

The infection of human Metapneumovirus can cause severe bronchiolitis and pneumonia in children, and its clinical manifestations are indistinguishable from those caused by human respiratory syncytial virus.
La infección por Metapneumovirus humano puede causar bronquiolitis y neumonía en niños, y sus manifestaciones clínicas son indistinguibles de las causadas por el virus respiratorio sincitial humano.

Severe bronchiolitis in infants under six months is a major risk factor for recurrent bronchiolitis in infants under six months is a major risk factor for recurrent wheezing.
La bronquiolitis grave en lactantes menores de seis meses es un factor de riesgo para las sibilancias recurrentes.

Acute lower respiratory tract infections, in particular bronchiolitis and pneumonia which are the most severe forms of acute lower respiratory tract infections, are the leading cause of mortality in children under the age of five (1,2).
Las infecciones agudas de las vías respiratorias inferiores, en particular sus formas más graves: la bronquiolitis y la neumonía, constituyen la principal causa de mortalidad en niños menores de cinco años1, 2.

Babies who are exposed to cigarette smoke are more likely to develop severe bronchiolitis compared with those from smoke-free homes. So it's important to protect children from secondhand smoke.
Los bebés que están expuestos al humo del tabaco tienen más probabilidades de contraer bronquiolitis más graves, en comparación con los bebés que viven en casas donde no se fuma.