severe acute malnutrition oor Spaans

severe acute malnutrition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MAG

malnutrición aguda grave

Malnutrition rates crossed the emergency threshold with severe acute malnutrition at 2.2 per cent.
La tasa de malnutrición superó el umbral de emergencia al alcanzar el 2,2% de malnutrición aguda grave.

Soortgelyke frases

community-based management of severe acute malnutrition
gestión comunitaria de la malnutrición aguda grave

voorbeelde

In August 2011, it disbursed $5 million to UNICEF to respond to severe acute malnutrition in Somalia.
En agosto de 2011, el Fondo entregó 5 millones de dólares al UNICEF para que respondiera a la situación de malnutrición aguda grave existente en Somalia.

Treatment of hypoglycaemia in children with severe acute malnutrition
Tratamiento de la hipoglucemia en niños con malnutrición grave

80% moderate and severe acute malnutrition cure rate in nutrition rehabilitation units (NRUs) & community-based therapeutic care (CTC)
80% de tasa de curación de malnutrición moderada y grave en las unidades de rehabilitación nutricional y en el servicio de atención terapéutica comunitaria

Management of severe acute malnutrition in individuals with active tuberculosis
Tratamiento de la malnutrición aguda grave en personas con tuberculosis activa

UNICEF supported therapeutic feeding for children with severe acute malnutrition in over 20 countries.
El UNICEF apoyó la alimentación terapéutica de niños con graves problemas de malnutrición aguda en más de 20 países.

UNICEF is leading the global effort to scale up Community-based Management of Severe Acute Malnutrition.
El UNICEF encabeza la iniciativa mundial de ampliación de la gestión comunitaria de la malnutrición aguda grave.

Treatments against severe acute malnutrition were provided to 30 health-care centres.
Se suministraron tratamientos contra la malnutrición aguda y grave a 30 centros de atención primaria de la salud.

Inflammatory response in children with severe acute malnutrition and anemia
Respuesta inflamatoria en niños con desnutrición aguda grave y anemia

The severe acute malnutrition rate increased from 6 per cent in 2002 to 7 per cent in 2006.
La tasa de malnutrición aguda severa pasó del 6% en 2002 al 7% en 2006.

Malnutrition rates crossed the emergency threshold with severe acute malnutrition at 2.2 per cent.
La tasa de malnutrición superó el umbral de emergencia al alcanzar el 2,2% de malnutrición aguda grave.

Management of HIV-infected children under 5 years of age with severe acute malnutrition
Tratamiento de niños menores de cinco años con malnutrición aguda grave infectados por el VIH

Adequately managing fluids is critical for treating shock in children with severe acute malnutrition.
Resulta fundamental gestionar adecuadamente la administración de líquidos para el tratamiento del choque en niños con malnutrición aguda grave.

Inpatient treatment of severe acute malnutrition
Atención hospitalaria de la malnutrición aguda grave

UNICEF, WFP and partners reached nearly 60 per cent of the total estimated severe acute malnutrition caseload.
El UNICEF, el PMA y sus asociados prestaron asistencia a casi el 60% del total de los casos estimados de malnutrición aguda grave.

Therapeutic feeding for children with severe acute malnutrition is now offered at major hospitals and community clinics
Actualmente se está ofreciendo en los principales hospitales y clínicas comunitarias alimentación terapéutica a niños con cuadros de malnutrición aguda grave

Severe acute malnutrition is a life threatening condition requiring urgent treatment.
La malnutrición aguda grave es una afección que pone en peligro la vida y requiere tratamiento urgente.

Low prevalence of indices compatible with moderate to severe acute malnutrition;
Baja prevalencia de índices compatibles con desnutrición aguda moderada a severa;

Those suffering from severe acute malnutrition are particularly susceptible to the negative health effects of tuberculosis.
Las personas con malnutrición aguda grave son particularmente propensas a sufrir los efectos negativos de la tuberculosis para la salud.

RUTF is specially designed for rehabilitating children with severe acute malnutrition at home.
Los ATLC están diseñados sobre todo para rehabilitar a niños con desnutrición aguda grave en su domicilio.

Some 21,000 children and women received supplies for micronutrient supplementation and treatment of severe acute malnutrition.
Unos 21.000 niños y mujeres recibieron suplementos de micronutrientes y tratamiento contra la malnutrición aguda.

This is illustrated by the continuing high levels of severe acute malnutrition, which have not decreased since 2009.
Ejemplo de ello son los niveles constantemente altos de malnutrición aguda, que no disminuyen desde 2009.

* Moderate malnutrition * Severe acute malnutrition
* Alimentación de lactantes y niños pequeños en emergencias

The measurements showed that about 5,000 children were suffering from severe acute malnutrition.
Las mediciones mostraron que unos 5.000 niños sufrían malnutrición aguda grave.

Inpatient management of children with severe acute malnutrition: a review of WHO guidelines
Gestión hospitalaria de niños con malnutrición aguda grave: un análisis de las directrices de la OMS

Emergency nutrition services treated 134,000 children with severe acute malnutrition (SAM).
Los servicios de nutrición en situaciones de emergencia atendieron a 134.000 niños con malnutrición aguda grave.