sewage treatment oor Spaans

sewage treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento de aguas residuales

Planta de tratamiento de aguas servidas

process of treating sewerage before release into the environment or water reuse

depuración

naamwoord

Poland is currently making tremendous, and welcome, efforts to improve sewage treatment.
Polonia hace actualmente grandes y loables esfuerzos para mejorar la depuración de aguas residuales.

depuración de aguas cloacales

tratamiento de aguas cloacales

Soortgelyke frases

sewage treatment works
estación depuradora de aguas residuales

packaged sewage treatment plant
planta de depuración prefabricada

sewage treatment system
sistemas de tratamiento de aguas residuales

sewage treatment unit
unidad de tratamiento de agua servidas

tertiary sewage treatment
tratamiento avanzado · tratamiento terciario

sewage treatment plant
depuradora · estación de depuración de las aguas servidas · estación depuradora de aguas residuales · planta depuradora

voorbeelde

Priority is given to projects in the domain of energy, water/sewage treatment, and telecommunication.
Se otorga prioridad a los proyectos relacionados con la energía, con el tratamiento de aguas destinadas al consumo y de aguas residuales y con las telecomunicaciones.

Serial number of the on-board sewage treatment plant:
Número de serie de la depuradora:

1.1 Particulars of the on-board sewage treatment plant
1.1 Datos de la depuradora de aguas residuales de a bordo

Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.
Es el director financiero de la planta de tratamiento de aguas residuales.

As a result, significant amounts of NP are discharged into waterways, both from industries and sewage treatment plants.
De ahí que se viertan cantidades considerables de NP en vías navegables, tanto procedentes de industrias como de depuradoras.

Position, coding and method of attachment of the serial number of the on-board sewage treatment plant: ...
Localización, codificación y método de fijación del número de serie de la depuradora: ...

Commencement of work on a sewage treatment plant in Ulea (Murcia, Spain).
Inicio de obras de una planta depuradora en Ulea (Murcia, España).

Work to improve the sewerage and sewage treatment works will continue.
Proseguirá la labor de mejora del tratamiento de los residuos sólidos y líquidos.

A separate application shall be submitted for each on-board sewage treatment plant type to be approved.
Deberá presentarse una solicitud separada por cada tipo de depuradora que desee homologarse.

Indeed, water supply and sewage treatment fall under the economic activities covered by these rules.
En efecto, el suministro de agua y el saneamiento del agua son actividades de origen económico cubiertas por estas normas.

The sewage has passed through an approved sewage treatment plant certified by the competent authority.
la autoridad competente certifica que las aguas residuales han pasado por una planta de tratamiento aprobada.

Apparatus and installations for sewage treatment, decontamination and disposal
Aparatos e instalaciones para el tratamiento, descontaminación y vertido de aguas residuales

Photographs of the on-board sewage treatment plant
Fotografías de la depuradora de aguas residuales de a bordo

Sewage treatment plants
Instalaciones de tratamiento de aguas residuales

Prior to testing the manufacturer must assemble the on-board sewage treatment plant and put it into service.
Antes de las pruebas, el fabricante deberá montar la depuradora y ponerla en servicio.

Treatment of materials, waste and sewage treatment services, water treatment services, food processing services
Tratamiento de materiales, servicios de tratamiento de desechos y aguas residuales, servicios de tratamiento de aguas, servicios de transformación de los alimentos

These releases are collected in sewer systems and ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants
Dichas fugas se recogen en los sistemas de alcantarillado y van a parar finalmente al flujo emitido por las depuradoras o plantas de tratamiento de aguas residuales

Summary of on-board sewage treatment plants manufactured
Resumen de las depuradoras de aguas residuales de a bordo fabricadas

Main characteristics of the on-board sewage treatment plant type
Principales características del tipo de depuradora de aguas residuales de a bordo

Bio-energy: all sustainable biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogas energy installations.
bioenergía: todo tipo de instalaciones de energía de biomasa sostenible, gases de vertedero, gases de plantas de depuración y biogás.

Subject: Sewerage and sewage treatment system in Old Kavalla
Asunto: Red de saneamiento de aguas y planta de depuración de Palio Kavalas

- Sewage treatment plant, Elounda (discharge conduit, two pumping-units)
- Estación de tratamiento de aguas residuales de Elunda (tubería compresora, dos unidades de bombeo).

(b) that the on-board sewage treatment plant be made to conform with the type approval again; or
b) que la depuradora se ajuste de nuevo a la homologación, o

In addition, the potential effects on the (5) microbiological activity of sewage treatment systems shall be considered.
Asimismo, se tendrán en cuenta los posibles efectos de la sustancia 5) en la actividad microbiológica de los sistemas de depuración de aguas residuales.