sewage water oor Spaans

sewage water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguas de desecho

aguas negras

naamwoord

Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented.
Se ejecutan también proyectos para construir letrinas de bajo costo y tratar las aguas negras para el riego.

aguas servidas

alcantarillado

naamwoord

Soortgelyke frases

biological remediation of sewage water
purificación biológica de aguas cloacales

voorbeelde

Then he put the moves on me knee-deep in sewage water.
Luego ligó conmigo empapado en aguas residuales.

For sewage, water, etc., systems
Artículos para canalizaciones

The epidemiology of the infection is directly related to drinking water access and adequate disposal of sewage water.
La epidemiología de la infección está directamente relacionada con el acceso de la población al agua potable y con la infraestructura de alcantarillado.

A long time ago it had been flooded with half a million gallons of sewage water.
Hace mucho tiempo esa cámara se había inundado con casi dos mil metros cúbicos de aguas fecales.

Slurry tanks, sludge traps, dirt filters, all being parts of sewage, water and rainwater purification installations
Recipientes colectores, colectores de lodos, cribas para suciedades, todos ellos que formen parte de instalaciones de depuración de aguas residuales, agua y aguas pluviales

As mentioned above, there is no indication that untreated sewage water is discharged into the sea.
Tal como se señalaba anteriormente, no hay indicios de que se viertan en el mar aguas residuales sin depurar.

Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented.
Se ejecutan también proyectos para construir letrinas de bajo costo y tratar las aguas negras para el riego.

Who threw sewage water at me?- Who was it?!- Make way!
¿ Quién me ha tirado esta orina encima?- ¡ ¿ Quién ha sido?!- ¡ Abran paso!

Found it trapped in a drainage ditch... drinking sewage water.
Lo encontré atrapado en el drenaje bebiendo aguas negras.

That stuff's made with sewage water.
Es hecho con agua de la cloaca.

The product should not reach sewage water or drainage ditch undiluted or unneutralised.
El producto no debe llegar a aguas residuales o sistemas de desagüe sin diluirse o sin neutralizarse.

The chemical analyses also suggest the strong influence of stream runoff and sewage water on the groundwater quality.
Los análisis químicos también sugieren la fuerte influencia de la escorrentía y aguas residuales en la calidad del agua subterránea.

Untreated (urban) sewage water should not be used.
No se deberán utilizar aguas de alcantarilla (urbanas) no recicladas.

All around him, ruptured pipes vomited gallons upon gallons of sewage water into the growing pool beneath him.
A su alrededor, las tuberías rotas vomitaban litros de aguas negras en el charco que crecía debajo de él.

Sewage, water and rainwater filters being parts and accessories for sewage, water and rainwater purification machines
Filtros para aguas residuales, agua y aguas pluviales que sean parte o accesorio de máquinas depuradoras de aguas residuales, agua y aguas pluviales

The murmur of the slow-flowing sewage water was everywhere.
El murmullo del lento curso de agua servida estaba por todas partes.

The rest of the lakes are either carelessly encroached upon or have severe contamination by sewage water.
El resto de los lagos han sido invadidos irrespetuosamente o sufren una grave contaminación a causa de las aguas residuales.

This landscape was watered with treated sewage water.
Este paisaje fue regado con aguas residuales tratadas.

You use sewage water to prepare tea.
Usas aguas residuales para preparar el té.

The team then produced a sewage water management manual and a bibliographical review, assembling existing sources on AD.
A continuación, el equipo elaboró un manual de gestión de aguas residuales y realizó un examen de la bibliografía para recopilar las fuentes disponibles sobre digestores anaeróbicos.

It was also strewn with thorns and flowing with dirty sewage water.
Estaba también lleno de espinas e inundado de agua sucia de alcantariila.

◆ A county in Southern California is selling reclaimed sewage water for irrigation uses.
◆ Un condado del sur de California está vendiendo agua regenerada de alcantarillas para usarla en riego.

Sewage water and electronics just don't mix.
No se tienen que mezclar aguas residuales con cosas electrónicas,

They don’t know how to hide in shit-infested sewage water so someone doesn’t kill them.
No sabrían cómo esconderse en unas aguas fétidas para evitar que alguien los matara.