GlosbeGlosbe
logoGlosbe

shakiness oor Spaans

shakiness

naamwoord
en
The property of being shaky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

temblor

naamwoordmanlike
Hm? And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.
Y tu arteria carótida está solo a un temblor de escalpelo de convertirse en la fuente danzante de Disneylandia.
 Open Multilingual Wordnet

inestabilidad

naamwoord
You could have told us that things were going to be a bit shaky before this summit.
Podría habernos dicho que vamos a tener algo de inestabilidad antes de esta cumbre.
 GlosbeMT_RnD

temblequeo

werkwoordmanlike
If your marriage is this shaky... that this is the only solution to your problems, good luck.
Si tu matrimonio temblequea... y ésta es la única solución a tus problemas, buena suerte.
 GlosbeMT_RnD

trepidación

Common U++ UNL Dictionary

vibración

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

shaky
cojo · delicado · desvencijado · dudoso · débil · flojo · frágil · indeciso · inestable · inseguro · movedizo · poco firme · poco sólido · precario · ruinoso · tambaleante · tembleque · temblorosa · tembloroso · tembloroso, -a · temblón · trepidante · trémula · trémulo · vacilante
shaky camera
Cámara temblorosa
Shaki
Şəki
Shaky
Shaky
an already shaky regime
un régimen ya tambaleante
shaky
cojo · delicado · desvencijado · dudoso · débil · flojo · frágil · indeciso · inestable · inseguro · movedizo · poco firme · poco sólido · precario · ruinoso · tambaleante · tembleque · temblorosa · tembloroso · tembloroso, -a · temblón · trepidante · trémula · trémulo · vacilante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not since Grandfather’s health had turned shaky.
Claro que síLiterature Literature
With my body so shaky that my thoughts stagger around using stone walls for lips?
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
He now understood the girl’s shaky composure, her trembling shoulders, her fragile voice.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Sorry, my British is a little shaky, but if you're asking for a cigarette, I don't smoke.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny stopped the videotape, setting the remote down on the coffee table with a shaky hand.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
Maybe they’re uncertain, shaky in the way they live life.
Porque estás muertoLiterature Literature
There may be lingering negative feelings about himself, family problems or a shaky job situation.
Tú tienes toda la razónjw2019 jw2019
He recognized Underhill’s shaky penmanship in one title: “Videomancy for High Payload Steganography.”
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
I have confidence in the people of Ukraine, but I also call on the Presidency and the Commission to ensure that support for democratic structures and, above all, for civil society is accorded a central role in the action plan, and is given higher priority than economic development, as the development of democracy in Ukraine still stands on shaky ground, and must be consolidated.
Eres fuerteEuroparl8 Europarl8
My voice is shaky but I throw myself into the story, imitating a fox, a snake, an owl.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
‘A friend of Jude’s, a man named Shaky, told me that Jude had saved up to buy a few hours of my time.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Zach knew what she was thinking, but he wasn’t going to intervene on this shaky ground.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
“I’m fine,” he bit out, but I could tell he was shaky.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
The validity of the king’s promises and orders seemed shaky indeed.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEMEA0.3 EMEA0.3
Most of the divisions were now battling to hold a shaky front.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
The independence the agency gave me was shaky, but it was real.
Y, con la asombrosa buena voluntad, quelas partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
WE SPOKE FOR AN hour, sometimes about Jude, sometimes about Shaky himself.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
The light revealed a few lines of large, shaky handwriting – probably a woman’s – with curved, overlapping letters.
Comandante HandelLiterature Literature
The ‘grand coalition’ under the SPD Chancellor Hermann Müller was shaky from the outset.
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
They had pushed over the table and Feesa was helping a shaky and blood-soaked Formbi out when Mara arrived.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Although Fresnel's hypothesis was empirically successful in explaining Fizeau's results, many leading experts in the field, including Fizeau himself (1851), Éleuthère Mascart (1872), Ketteler (1873), Veltmann (1873), and Lorentz (1886) were united in considering Fresnel's partial aether-dragging hypothesis to be on shaky theoretical grounds.
Los hirogen tomaron todas las armasWikiMatrix WikiMatrix
“None of the scenery has changed,” Lily said in a shaky voice.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
She sounded jittery, shaky and like she was trying far too hard not to be scared.
Disculpe,señoraLiterature Literature
“Before you say anything,” she begins, not even saying hello, her voice shaky, “I just want you to know that I’m okay.”
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k