shallow integration oor Spaans
shallow integration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
integración superficial [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regional trade agreements of the twenty-first century increasingly differ from more traditional versions of such agreements that focused on preferential tariffs and “shallow” integration.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!UN-2 UN-2
This appears to put the socalled “shallow integration” supported by the existing WTO norms and instruments at an inherent disadvantage, and has challenged its effectiveness in supporting current trade structure.
Y uno verde para míUN-2 UN-2
It states that if an agreement is largely confined to an issue of shallow integration, notably, the reduction of tariffs, there is a strong possibility of trade diversion exceeding trade creation for both parties.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Europarl8 Europarl8
Despite the relatively shallow integration of LDCs in the international financial market, the decline of export revenues, remittances and FDI inflows once again highlighted LDCs’ structural deficiencies, most notably commodity dependence and chronic vulnerability to external shocks.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?UN-2 UN-2
Despite the relatively shallow integration of LDCs in the international financial market, the decline of export revenues, remittances and FDI inflows once again highlighted LDCs' structural deficiencies, most notably commodity dependence and chronic vulnerability to external shocks
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasMultiUn MultiUn
Despite the relatively shallow integration of LDCs in the international financial market, the decline of export revenues, remittances and FDI inflows once again highlighted LDCs’ structural deficiencies, most notably commodity dependence and chronic vulnerability to external shocks.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
Free Trade Agreements between the U.S. and the Latin American countries: a model of "shallow" economic integration for the Americas
Es nuestro hombrescielo-title scielo-title
Urban and regional markets offer higher prices and profitability to farmers, but their participation is limited due to poor or non-existent infrastructure, shallow integration in agricultural markets at the regional level, lack of market information and difficulty in complying with quality standards that are becoming increasingly stringent as a result of tighter supermarket standards in response to the preferences of urban consumers.
Me ocupé de él- OhUN-2 UN-2
PC based, shallow water, wide swath bathymetry system with integrated bathymetry and simultaneous true side scan
Dimensiones del remolque de eje centraltmClass tmClass
The Bretton Woods-GATT regime entailed a “shallow” form of international economic integration that implied controls on international capital flows, which Keynes and his contemporaries had viewed as crucial for domestic economic management.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Although they include non-discrimination obligations, they also contain provisions that go beyond a “shallow integration” approach.
Cuidado con mis joyasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It provides an integrated framework for improving the environmental condition of this shallow enclosed sea, tackling transport bottlenecks and energy interconnections.
¡ Vete a la mierda!EurLex-2 EurLex-2
52] The debate on how to amend ANI's legal basis revealed that the political will to effectively tackle integrity and to fulfil accession commitments was shallow.
Sí. lo haces todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Some aspects of global economic integration can be characterized as occurring in a relatively shallow form, primarily at the level of trade in final and intermediary products and the flow of financial assets
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroMultiUn MultiUn
Some aspects of global economic integration can be characterized as occurring in a relatively shallow form, primarily at the level of trade in final and intermediary products and the flow of financial assets.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?UN-2 UN-2
It is not an easy business decision to make, and we have already seen cases like Elementor, who implemented a shallow integration where you can choose in Gutenberg some blocks that end up being edited with Elementor directly.
Ahora puedo afirmar que es apostadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Useful documents A collection of documents for helpdesks covering the integration of shallow geothermal systems in cities.
Los conozco desde hace muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas every month more than 12 000 Venezuelans enter the Brazilian state of Roraima, around 2 700 of whom stay in the city of Boa Vista; whereas Venezuelans already represent more than 7 % of the population of this city, and at the current rate there will be more than 60 000 Venezuelans living there by the end of the year; whereas this demographic influx is putting enormous pressure on the city’s public services, in particular public health and education; whereas Roraima is one of the poorest states of Brazil, with a very narrow labour market and a shallow economy, which is another obstacle to the integration of refugees and migrants;
¿ Crees que somos demasiado duros?EuroParl2021 EuroParl2021
An integrated survey program involving geological, hydrogeological and geophysical techniques has been employed to characterize the aquifer geometry, recharge and circulation dynamics of thermal springs within a shallow aquifer system in Ethiopia.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasspringer springer
In high and low rooms, different sizes and shallow recess depths facilitate the integration into the ceiling.
No me estás escuchyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial markets of Colombia, Peru, and Chile may individually seem shallow, but their integration together, and with a larger market such as Mexico, could create dynamic and complementary opportunities.5
A mí tampoco me gusta mucho el fríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The integrated mouse keys are shallow in travel with firm feedback and an audible click.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The integrated mouse clicks are shallow and quiet and could have benefited from being a bit firmer.
Vamos a separarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.