to window-shop
mirar escaparates
shop window oor Spaans
shop window
en
A large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escaparate
en
large window at the front of a shop
The shop windows display the latest fashion.
Los escaparates muestran la última moda.
vitrina
en
large window at the front of a shop
Ran a care home used as a shop window for paedophiles.
Administraba una guardería que era usada como vitrina para pedófilos.
aparador
In the butcher shop window, at a Cuban barbecue, in the treat bin at the pet store.
En el aparador del carnicero, en la barbacoa cubana... en el recipiente de bocadillos del veterinario.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el escaparate · la vidriera · la vitrina · mostrador · vidriera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escaparate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shop window of glitter Madonnas and Day of the Dead figures.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
Shop window dressing, for others
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esotmClass tmClass
Advertising hoardings, shop-window displays, newspapers and leaflets could have provided efficient back-up.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
Three children holding hands watched some objects displayed in a shop window.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
So Kim starts looking at shoes—in the newspaper, the magazines, in shop windows.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Perhaps we should take a little ride over to NewMarket and check out some shop windows.”
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Sure, we pass by shop windows with splendid suits and hams hanging from the ceiling.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His reflection in a shop window showed a typical European, ready for a cross-country ride.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
Other times she looked in shop windows, coveting the things she could not afford.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
On my way here a shop-window was just being fitted with glass, not far from here.
No sea tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photos of President Hafez al-Assad on every shop window and car windshield defaced the landscape.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
In the little area in front of the shop windows stood large empty boxes supported on trestles.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
He went along Fifty-Seventh Street, checking his watch, looking in shop windows.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
There was a full moon coming through shop window.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A live shop window!
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and I'd like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER FIVE prudence, happily unaware of Haso’s phone call, spent the evening looking in shop windows.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
I was looking in a shop window in the Graben... and I saw the reflection of a girl.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proceed calmly, keeping close to the wall, close to the shop windows, in no hurry now.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
As he drifted into a restless alcoholic sleep, he thought of the bottles in the shop window.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
Others smashed shop windows and grabbed what they could.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
In spite of her height and blonde shop-window appearance, she had a worn, slightly intimidated air.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
You could have a lovely time, walking for miles past shop windows, thinking your own thoughts.
Ella es volubleLiterature Literature
You saw my ad in the paper shop window.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweig’s books fill shop windows and airport carousels.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
10242 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.