shop window
aparador · el escaparate · escaparate · la vidriera · la vitrina · mostrador · vidriera · vitrina
shop-window oor Spaans
shop-window
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escaparate
The shop windows display the latest fashion.
Los escaparates muestran la última moda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shop window of glitter Madonnas and Day of the Dead figures.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Shop window dressing, for others
¡ Acaba con ella!tmClass tmClass
Advertising hoardings, shop-window displays, newspapers and leaflets could have provided efficient back-up.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Three children holding hands watched some objects displayed in a shop window.
Aquí está el chipLiterature Literature
So Kim starts looking at shoes—in the newspaper, the magazines, in shop windows.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Perhaps we should take a little ride over to NewMarket and check out some shop windows.”
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
Sure, we pass by shop windows with splendid suits and hams hanging from the ceiling.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His reflection in a shop window showed a typical European, ready for a cross-country ride.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Other times she looked in shop windows, coveting the things she could not afford.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
On my way here a shop-window was just being fitted with glass, not far from here.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photos of President Hafez al-Assad on every shop window and car windshield defaced the landscape.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
In the little area in front of the shop windows stood large empty boxes supported on trestles.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración,seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
He went along Fifty-Seventh Street, checking his watch, looking in shop windows.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
There was a full moon coming through shop window.
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A live shop window!
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and I'd like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER FIVE prudence, happily unaware of Haso’s phone call, spent the evening looking in shop windows.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
I was looking in a shop window in the Graben... and I saw the reflection of a girl.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proceed calmly, keeping close to the wall, close to the shop windows, in no hurry now.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
As he drifted into a restless alcoholic sleep, he thought of the bottles in the shop window.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
Others smashed shop windows and grabbed what they could.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
In spite of her height and blonde shop-window appearance, she had a worn, slightly intimidated air.
También están ahíLiterature Literature
You could have a lovely time, walking for miles past shop windows, thinking your own thoughts.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
You saw my ad in the paper shop window.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweig’s books fill shop windows and airport carousels.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
10242 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.