show-off oor Spaans

show-off

naamwoord

One who shows off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presumido

adjective verb

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido.

exhibicionista

naamwoord manlike

one who shows off

Except for that show-off talking rat.
Excepto esa rata exhibicionista.

alarde

naamwoord manlike

He lifted the trunk to show off his strength.
Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.

el fanfarrón · el presumido · fanfarrona · fanfarrón · fantasma · fantasmón · farolero · gallo · jactancioso · la fanfarrona · la presumida · sobrado · baladrón · cursi · mico · papelón

Soortgelyke frases

showing off
alardeo · fardada

showing-off
fanfarronada · pavoneo · presunción

show off
alardear · baladronear · bravear · bravuconear · chicanear · chulear · echar bravatas · exhibir · exhibirse · fanfarronear · fanfarrón · hacer alarde de · jactarse · lucir · lucirse · ostentar · pavonear · pavonearse · presentarse · presumido · presumir · presumir de · realzar

to show off
alardear · aparentar · chulear · chulearse · exhibir · exhibirse · fachendear · fanfarronear · fardar · farolear · gallardear · hacer alarde de · lucir · lucirse · ostentar · pavonear · pavonearse · presumir · presumir de · realzar · vacilar

voorbeelde

What a way to show off
. ¡ no es para tanto!

Coming from the person who just had to show off her memory.
Viniendo de la persona qué estaba alardeando de su memoria.

They were respected as a couple because they weren't show-offs.
Los respetábamos como pareja porque no hacían ostentación de ello.

All brunettes to show off her blondness.
Todas morenas para que destaque su rubio.

Why not show off your beauty before it's too late?
¿Por qué no mostrar tu belleza antes de que sea demasiado tarde?

She leaned forward, her mouth opened in a smile that showed off her jagged teeth.
—Se inclinó hacia delante, su boca se abrió en una sonrisa que mostraba sus dientes afilados—.

Now Jeremy seemed more like a small boy showing off his knowledge.
En aquellos momentos Jeremy parecía más un niño pequeño que quiere demostrar sus conocimientos.

His bent arms swung back and forth, showing off his well-defined biceps.
Sus brazos doblados se balanceaban adelante y atrás, mostrando sus bíceps bien definidos.

She spun in a little circle, showing off her dark green wool dress of Seanchan cut.
Giró en círculo, enseñando su vestido de lana verde de corte seanchan.

I didn't have a chance to show off my new pack in The Place.
No iba a tener ocasión de lucir mi nuevo equipo en The Place.

Father Flynn was showing off his hall proudly.
El padre Flynn mostraba su sala con orgullo.

Last night I cried, and not just to show off.
Anoche lloré y no sólo de cara a la galería.

He told Zafar: “People show off for the TV, they think it looks smart.”
Él le dijo a Zafar: «La gente alardea mucho delante de la televisión, creen que así pasan por listos».

Elegant Polish ladies showed off the latest Parisian fashions.
Elegantes damas polacas exhibían las últimas modas de París.

To show off, and prove that a Welshman could have whatever he wanted.
Para presumir y demostrar que un galés podía tener lo que quisiera.

The young one is really showing off
la joven Está presumiendo realmente

You show-off!
¡ Presumido!

Harry likes to get wasted... then show off his sorcerer's stones.
A Harry le gusta emborracharse y luego mostrar sus piedras filosofales.

Wear something that shows off your boobs. Ugh.
Ponte algo que enseñe tus tetas.

“ ”You mean was I showing off?
—¿Es decir si me estaba exhibiendo?

I wasn' t showing off!
Nada de hacerme notar

You just bought it, you show- off
Lo has comprado, fantasma

He was walking now, to cool down—glistening with sweat and showing off the muscles down his back.
Ahora caminaba para enfriarse, prácticamente brillaba con el sudor y mostraba con orgullo los músculos de la espalda.

You not only break your word, but you're showing off!
No sólo rompes tu palabra, ¡ estás presumiendo!

But Gloria, violently showing off her love for Anthony, was diverted into a state of purring content.
Gloria, por su parte, exhibiendo sin rebozo su amor por Anthony, logró un estado de ronroneante satisfacción.