signing of agreements oor Spaans

signing of agreements

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

firma de acuerdos

Efforts for justice in Darfur did not stop at the negotiations and the signing of agreements.
El esfuerzo por lograr la justicia en Darfur no terminaba con las negociaciones y la firma de acuerdos.

voorbeelde

Of course, the governments must create appropriate necessary conditions, including through the signing of agreements.
Claro que los Gobiernos deben crear condiciones indispensables pertinentes, incluso firmando acuerdos.

This time Manzelli made a sign of agreement.
Esta vez Manzelli hizo un gesto de asentimiento.

j) Signing of agreements with all partners involved in health services
j) La concertación de acuerdos con todas las entidades implicadas en los servicios sanitarios

A nod is a sign of agreement.
Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.

Among the men there were some signs of agreement.
—Entre los hombres se produjeron algunos signos de asentimiento—.

Romero interpreted that as a sign of agreement and seemed to find it comforting.
Romero lo interpretó como una señal de asentimiento, y pareció confortado

There are some signs of agreement from the networks.
Existen algunas señales de consenso entre las cadenas.

Signing of agreements with all partners involved in health services.
La concertación de acuerdos con todas las entidades implicadas en los servicios sanitarios.

A partnership approach materialized through the signing of agreements
Un enfoque colaborativo plasmado en la firma de convenios

The professor nodded, more to encourage Joanes to go on than as a sign of agreement.
El profesor asintió, más para invitarlo a continuar hablando que por estar de acuerdo con él.

At the scouts’ signs of agreement she issued the orders for the laager to be set up.
A los signos de afirmación de las exploradoras, dio las órdenes de que instalaran el campamento.

The only sign of agreement she gave was to sweep her hair off her face.
Su única señal de asentimiento fue quitarse el pelo de la cara.

When the immortal gave no obvious sign of agreement, the king continued.
Cuando el inmortal no mostró ningún indicio claro de asentimiento, el rey prosiguió.

Romero interpreted that as a sign of agreement and seemed to find it comforting.
Romero lo interpretó como una señal de asentimiento, y pareció confortado.

The signing of agreements could also extend to cooperation with Frontex and Europol.
La celebración de acuerdos podría ampliarse a la cooperación con Frontex y Europol.

Groups may consider unanimous decisions as a sign of agreement, solidarity, and unity.
Los grupos pueden considerar decisiones unánimes en señal de acuerdo, la solidaridad y la unidad.

Moira listened to all this without much sign of agreement or pleasure.
Moira escuchó esas palabras sin dar muestras de acuerdo ni de alegría.

His proud head moved almost imperceptibly up and down, in a reiterated sign of agreement.
Su orgullosa cabeza se movía imperceptiblemente de arriba abajo, en un reiterado gesto de asentimiento.

They are therefore calling for the signing of agreements to be delayed
Por lo tanto, exigen que se retrase la firma de acuerdos

Horner nodded in a weary sign of agreement.
Horner asintió en un cansado signo de conformidad.

Efforts for justice in Darfur did not stop at the negotiations and the signing of agreements.
El esfuerzo por lograr la justicia en Darfur no terminaba con las negociaciones y la firma de acuerdos.

Females pause and look for signs of agreement before continuing.
Hacen una pausa y miran en busca de señales de asentimiento antes de continuar.

The Committee also welcomes the signing of agreements related to migrant workers, including:
El Comité también acoge con beneplácito la firma de acuerdos en relación con los trabajadores migratorios, en particular:

Diego didn’t want to give any sign of agreement.
—Diego no quiso darle señal alguna de conformidad—.

I took that as a tacit sign of agreement, and left her to it.
Lo asumí como un consentimiento tácito, y la dejé a lo suyo.