signing off oor Spaans

signing off

werkwoord

Present participle of sign off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

despidiéndose

werkwoord

Well, this is Mickey Matson signing off, bored, as usual.
Bueno, aquí Mickey Matson despidiéndose, aburrido, como siempre.

Soortgelyke frases

sign off
cerrar la transmisión · cerrar sesión · despedirse · firmar · terminar · terminar la emisión

to sign off
despedirse

voorbeelde

Some inner voice signed off on this?
¿Alguna voz interior firmaría ésto?

All you need to know is your captain signed off on it.
Quiero decir, ¿qué circunstancias lo causaron?

She's a junior P.D. All of her cases are signed off on.
No, ella es una defensora júnior. Todos sus casos son revisados.

First, you're gonna sign off.
Primero, vas a dejarnos.

Don has signed off on all of this.
Don aprobó todo esto.

I can't believe Angel would sign off on that.
No puedo creer que Ángel esté de acuerdo con esto.

But I already had a sign-off.
Pero ya tenía el cierre la transmisión.

He'll sign off the time of death to within three hours.
Él va a firmar el momento de la muerte a las tres.

This is Dave Skylark signing off.
Este es Dave Skylark despidiéndose.

I've lots of important information, I need Mr. Michaels to sign off on it.
Tengo un montón de información importante, Necesito al Sr. Michaels para que firme esto.

I'm just saying, I think it's a medical thing and you should sign off sick and see somebody.
Lo que digo, es que es algo médico... cógete la baja y ve a ver a alguien.

He signed off ‘with much love’ and, for the first time, meant it.
Se despidió con un «con mucho amor» sincero por primera vez.

You'll have to have Genetics sign off on it.
Tendrás que hacer que Genética lo autorice.

enough, I`ll agree to sign off the group therapy hours as supervision.»
Acepto acreditarle las horas de terapia grupal como supervisión.

After she sent her reply, Randi knew she should sign off.
Después de enviar la respuesta, Randi sabía que debía desconectarse.

Throughout this time the Council has always signed off the Commission's accounts seemingly without question.
Durante todo ese tiempo, el Consejo aparentemente ha cerrado siempre las cuentas de la Comisión sin vacilar.

He was the money; his role was signing off as the guarantor.
Él era el capital; su papel era firmar como avalista.

And now, before we sign off, our little star has another number for you.
Y ahora, antes de terminar, nuestra estrellita tiene otra canción.

He sign off on you going after me and my family?
¿Te contrató para que fueras a por mí y mi familia?

Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.
Si el doctor firma, el procedimiento de implante debería estar totalmente cubierto.

His sign-off is perfect, really, though I would have preferred an XO or even a love.
Su despedida es perfecta, la verdad, aunque hubiera preferido un ByA o incluso un cariñoso saludo.

Sign off those blades then.
Registra esos filos entonces.

It says here old Ironguts himself has signed off on your release.
Aquí dice vieja estómago de hierro a sí mismo ha firmado en su comunicado.

If you want me to sign off
Si quieres mi visto bueno

I said I needed to sign off on his Russian expenditures piecemeal.
Dije que tenía que aprobar cada uno de sus gastos rusos.