silly me! oor Spaans

silly me!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡qué tonto soy!

voorbeelde

Silly me, thinking I could keep this smile all day.
Que tonta yo, pensando de que podía mantener mi sonrisa todo el día.

Oh, silly me.
Qué tonto.

Oh, silly me, did you want something stronger?
Oh, seré tonta, ¿querías algo más fuerte?

Because you told me that you love me after the basketball game, and silly me,
Porque me dijiste que me amabas, en el partido.

Silly me.
Tonto de mí.

Silly me!
Qué tonto soy!

Silly me.
Qué tonta.

Silly me.
Que tonto soy.

Silly me to think the rules actually apply to the golden boy of CCPD's crime lab.
Fui un tonto por pensar que las reglas se aplican al niño dorado del laboratorio forense del departamento de policía.

“I fell down the stairs,” she said, “silly me.”
—Me caí por las escaleras —dijo—, qué tonta.

This is silly, me trying to tell you guys.
El que yo trate de decirles esto es tonto.

Oh, silly me.
Qué tonta.

Silly me, I'll just pop...
Seré tonto, se me ha...

Silly me.
Qué tonto soy.

Silly me.
Qué tonto.

Silly me.
Tonta de mí.

Silly me.
Que tonta.

Silly me.
El tonto yo.

Silly me, huh?
Tonta de mi, ¿huh?

Yeah, come on, silly me.
Sí, vamos, tontito.

I would've been on time but, silly me, I thought class was in the classroom.
Hubiera llegado a tiempo pero, que tonta, pensé que la clase era en el aula.

Oh, silly me.
Oh, que tonta.