siloxane oor Spaans
siloxane
en
(organic chemistry) any of a class of compound having a short repeating unit of silicon and oxygen atoms (either in a chain or a ring) with organic side chains
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siloxano
In general, siloxanes are very stable and persistent compounds that do not degrade in the environment.
En general, los siloxanos son compuestos muy estables y persistentes que no degradan en el medio ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specialist goods based on silicones and siloxanes
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladortmClass tmClass
Dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (CH3)2 SiO and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (CH3)3 SiO
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
8. Foam regulators – in particular paraffins (assumed to be C10-C16 n-paraffins) and polydimethyl siloxane (PDMS): For n-paraffins , it is unlikely that significant amounts will reach the environment due to a combination of rapid biodegradation and waste water treatment.
Pues que tengas suerteEurLex-2 EurLex-2
Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
¿ Me vas a contestar o no?EurLex-2 EurLex-2
(7) It should be pointed out that certain trace elements, such as lead, found in silicon metal constitute impurities inasmuch as they prevent the Rochow chemical synthesis and thus the production of chlorosilanes, a precursor of the siloxanes used in the manufacture of silicones.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
Protective agents for buildings with a base of silicon resins and siloxanes
¿ Crees que me equivoco?tmClass tmClass
column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
Dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (CH3)2 SiO and stabilised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (CH3)3 SiO
Déjalo estarEuroParl2021 EuroParl2021
Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoEurLex-2 EurLex-2
Dimethyl Siloxane, hydroxy-terminated polymer with a viscosity of 38-45 mPa·s (CAS RN 70131-67-8)
Un jugo de naranjaEuroParl2021 EuroParl2021
Polydimethyl siloxane; Silicone fluid; Silicone oil; Dimethyl silicone
Eres extraordinariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A review of the environmental properties of cyclic siloxanes is available on the Internet.
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
Siloxanes and silicones, di-methyl
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
Block copolymer of poly(methyl-3.3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
Dimethyl Siloxane, hydroxy-terminated polymer with a viscosity of 38-45 mPa · s (CAS RN 70131-67-8)
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica / Treated Fumed Silica
El apartado # se modifica como sigueEurLex-2 EurLex-2
Alternatives using lower input power allowed undesirable organic components of the siloxanes to pass through to the film.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantecordis cordis
Siloxanes are chemical substances containing units with the general formula R2SiO, where “R” represents either hydrogen or a hydrocarbon group.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
In addition, the Chinese authorities have introduced import restrictions for several sources (e.g. Germany, United Kingdom, Japan and USA) with regard to an important downstream product (siloxane) which was sourced in significant quantities from these countries.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosEurLex-2 EurLex-2
Dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (CH# SiO and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (CH# SiO
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaeurlex eurlex
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.