sindaco oor Spaans
sindaco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sindaco
en
Italian mayor office role
es
alcalde en Italia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In CIA Security a rule laying down conditions governing the establishment of security firms and in Semeraro Casa Uno and Others v Sindaco del Comune di Erbusco and Others rules regulating the closing times of shops failed to satisfy the definition for the same reason.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
Mr Giovanni SPERANZA, Sindaco del Comune di Lamezia Terme, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010.
¿ Hombre volador?EurLex-2 EurLex-2
Mr Giuseppe MICARELLI, Sindaco del Comune di Capodimonte, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which ends on # January
Yo era de los que quemaba librosoj4 oj4
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Ms Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) was proposed,
Justo a tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr Giuseppe MICARELLI, Sindaco del Comune di Capodimonte, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2010.
Comenzó antes que nadieEurLex-2 EurLex-2
Another notable portrait of Rione Sanità in art is Eduardo De Filippo's play Il sindaco del rione Sanità.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Having regard to the draft opinion adopted by the Commission for Culture, Education and Research on # November #, (CdR #/# rev. #) (Rapporteur: Mr Roberto Pella, Member of the Council of the Province of Biella, vice-sindaco Valdengo (IT/EPP
Debes escucharmeoj4 oj4
The Sindaco, who had no daughter of his own, was enchanted with this new form of theatre, this outburst of creativity.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Keith was in Montale, at the casa signorile of the sindaco, or the mayoral mansion.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Sindaco!
Es el más condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) (Rapporteur: Mr Roberto Pella, Member of the Council of the Province of Biella, vice-sindaco Valdengo (IT/EPP));
Hace tiempo que no oigo mi nombreEurLex-2 EurLex-2
'Mayor', maire, Burgermeister, sindaco translate each other, although their functions differ.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Ms Micaela FANELLI (Sindaco del Comune di Riccia (CB)) was proposed,
No perdamos tiempo, estamos listosEurlex2019 Eurlex2019
The only other person to have a car was the sindaco.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
Second action Enter the Sindaco in the company of a presiding judge.
Seras el primero en sentir mi espada este diaLiterature Literature
mattress il materasso May maggio mayonnaise la maionese mayor il sindaco maximum il massimo me me; mi; Can You hear me?
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 1997. - Daniele Annibaldi v Sindaco del Comune di Guidonia and Presidente Regione Lazio. - Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Roma - Italy. - Agriculture - Nature and archaeological park - Economic activity - Protection of fundamental rights - Lack of jurisdiction of the Court. - Case C-309/96.
El departamento de Svetlana está enfrenteEurLex-2 EurLex-2
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Piero FASSINO (Sindaco del Comune di Torino) was proposed.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surEurLex-2 EurLex-2
24 It also follows from a consistent line of decisions (see, in addition to Opinion 2/94, paragraph 33, the judgments in Case C-177/94 Perfili [1996] ECR I-161, paragraph 20, and Case C-309/96 Annibaldi v Sindaco del Comune di Guidonia and Presidente Regione Lazio [1997] ECR I-7493, paragraph 12), that fundamental rights form an integral part of the general principles of law, the observance of which the Community judicature ensures.
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Order of the Court (Sixth Chamber) of # July # (reference for a preliminary ruling from the Cosiglio di Stato (Italy))- Salvatore Aiello and Others v Comune di Milano, Sindaco di Milano, Comitato tecnico-scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA (Reference for a preliminary ruling- Directive #/#/EEC- Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment- Construction of a road in Milan
Se viene la revolución, Fangoj4 oj4
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Andrea BALLARÈ (Sindaco di Novara) was proposed.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 1994. - Punto Casa SpA v Sindaco del Comune di Capena et Comune di Capena and Promozioni Polivalenti Venete Soc. coop. arl (PPV) v Sindaco del Comune di Torri di Quartesolo and Comune di Torri di Quartesolo. - References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Roma - Italy. - Interpretation of Articles 30 and 36 of the Treaty - Prohibition on certain kinds of Sunday trading. - Joined cases C-69/93 and C-258/93.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.