single polarisation oor Spaans
single polarisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
polarización simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research also focused on electronic polarisation of single- and multilayer graphene and h-BN flakes.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantescordis cordis
The process of singling into individuality resulted into the great polarisation of sex.
Decidles que robo algo.DineroLiterature Literature
Natural “unpolarised” light consists of the overlapping of a variety of single waves of different polarisations.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notes with concern that the Commission is concentrating solely on the broad lines of economic policy, the strategy of the single market and the revised guidelines on employment, while ignoring the social cohesion aspect, which leads to a polarisation on liberalisation and flexibilisation of products, services, capital markets and employment;
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?not-set not-set
57H1819 MOLEX Connector Housing, Single Row, Version A, Non-polarised, SL Series, Receptacle, 3 Positions
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You shouldn’t become polarised by a single point of view.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each photon encounters a single channel (e.g. "pile of plates") polariser whose orientation can be set by the experimenter.
Jode a estos malditos hijos de putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spectacle lenses, in particular single-vision lenses, bifocal lenses and progressive lenses, and spectacle lenses for sports spectacles, all spectacle lenses of glass or plastic, including tinted or self-tinting lenses and/or lenses with non-reflecting, polarising, scratch-proof, water-proof and/or dirt-proof coatings
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto contmClass tmClass
“Not a single sign of progress or movement; parties just exchanged polarised views.
No es tan fácil como usted lo pintaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polarised light vibrates in a single plane at any one moment in time, but the direction of the plane of vibration changes with time.
Que te lo hueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, indeed, is another novel feature of the technique: by channelling the whole process into a single device, the polarisation pattern can be changed by modifying the current supplied to the device. As a result, the new method is highly-versatile, enabling a wide range of applications in micromachining, atom trapping, nanoparticle illumination, microscopy, computing and medicine.
Me has dicho que me darias uno terminado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first thing we must note is that, during the whole of the arduous and polarised campaign, not a single issue of real importance to working people was front and center.
Salgamos de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the recent secondary analysis of the 5th EWCS (‘Women, men and working conditions in Europe: Secondary analysis of the 5th European Working conditions survey’, Eurofound 2012, to be published in 2013) shows that gender segregation is detrimental for both male and female workers; whereas both men and women report increased wellbeing at work and greater job satisfaction where they work with colleagues of both sexes; whereas scope nonetheless remains for combating gender segregation on the labour market, occupational gender polarisation, and the existence of ‘mono-gendered’ workplaces (given that three-fifths of workers in Europe are employed at a single-sex workplace);
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurLex-2 EurLex-2
Single frequency C Band (5.3 GHz), Wave length: 5.6 cm; VV polarisation
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Purely linearly polarised light can lead to errors and blurred pictures with modern single lens reflex cameras.
¿ Qué quiere hacer ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the Parliament of the Republic of Moldova, contrary to the negative recommendations of the OSCE/ODIHR and the Venice Commission, adopted a controversial change in the electoral law in July 2017, which raised concern over the risk of undue influence on candidates, the of single-member constituencies, excessive thresholds for parliamentary representation in the proportional component and the risk of inadequate representation of minorities and women; whereas the Venice Commission also underlined that the existing polarisation around this legislative initiative was not a sign of meaningful consultation and broad consensus among key stakeholders;
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónEuroParl2021 EuroParl2021
Nowadays circular polarising filters are used as erroneous measurements can be obtained on modern DSLRs (single lens reflex cameras) and DSLMs (system cameras)with the use of so-called simple/linear polarisation.
Linda corbataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mission includes a single satellite carrying a dual frequency (X- and Ku-band), dual-polarisation Synthetic Aperture Radar to observe snow and ice at high spatial resolution.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raised child benefit (‘Kindergeld’) by €25, too, and increased supplementary child benefits (‘Kinderzuschlag’) for low-income families and single parents are not sufficient to combat growing social polarisation as well as income and old-age poverty.
Casi gana el Premio NobelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magnetic resonance imaging instrument (MRI scanner), or "nuclear magnetic resonance (NMR) imaging" scanner as it was originally known, uses powerful magnets to polarise and excite hydrogen nuclei (single proton) in water molecules in human tissue, producing a detectable signal which is spatially encoded, resulting in images of the body.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the European Union indicated, in its Statement to the UN Human Rights Council (HRC) of # September #, that the following four elements of the outcome document for the Durban Review Conference would be unacceptable (the so-called EU red lines): singling out one region of the world in particular; reopening the # Durban declaration by inserting a prohibition against defamation of religion, designed to restrict free speech and impose the censorship inherent in Islamic anti-blasphemy laws; drawing up an order of priority among victims; and politicising or polarising the discussion
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?oj4 oj4
Once you start removing single hand categories from the range, depending on their probability, the range becomes unbalanced and starts to be polarised.
Vamos a separarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the European Union indicated, in its Statement to the UN Human Rights Council (HRC) of 19 September 2008, that the following four elements of the outcome document for the Durban Review Conference would be unacceptable (the so-called EU "red lines"): (1) singling out one region of the world in particular; (2) reopening the 2001 Durban declaration by inserting a prohibition against "defamation of religion", designed to restrict free speech and impose the censorship inherent in Islamic anti-blasphemy laws; (3) drawing up an order of priority among victims; and (4) politicising or polarising the discussion,
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabennot-set not-set
whereas the European Union indicated, in its Statement to the UN Human Rights Council (HRC) of 19 September 2008, that the following four elements of the outcome document for the Durban Review Conference would be unacceptable (the so-called EU ‘red lines’): (1) singling out one region of the world in particular; (2) reopening the 2001 Durban declaration by inserting a prohibition against ‘defamation of religion’, designed to restrict free speech and impose the censorship inherent in Islamic anti-blasphemy laws; (3) drawing up an order of priority among victims; and (4) politicising or polarising the discussion,
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.