single proprietorship oor Spaans

single proprietorship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sociedad unipersonal

empresa individual

voorbeelde

Of those that had been sex-disaggregated, totaling 242,178 business names, about 11 percent were registered as corporations, cooperatives, or partnerships, and 89 percent as single proprietorships.
Del total de 242.178 empresas desglosadas por sexo, alrededor del 11% estaban registradas como sociedades o cooperativas, en tanto que el 89% pertenecían a un único propietario.

The majority of these are tiny units owned by a single person—the individual proprietorship.
La mayoría constituyen pequeñas unidades propiedad de una sola persona: el propietario individual.

Most small businesses start out as simple proprietorships, with a single owner (the founder).
La mayoría de los pequeños negocios se inicia como simples derechos de propiedad, con un solo propietario (el fundador).

"You" shall mean a single: (i) individual, (ii) legal entity (corporation, partnership, LLC, sole proprietorship, etc. ), or (iii) agent acting on behalf of a single individual or entity.
"Usted" quiere decir un único: (i) individuo, (ii) entidad legal (corporación, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada, empresa unipersonal, etc.), o (iii) agente que actúe en nombre de un solo individuo o entidad.

Member States may opt to exclude internationally active partnerships, single entrepreneurs and sole proprietorships or other tax-transparent or hybrid entities from the pilot scheme, even though they are partly covered by the definition of small and medium-sized enterprises.
Los Estados miembros pueden optar por excluir del régimen piloto a las sociedades de personas y empresas individuales que actúen a nivel internacional, así como a otras entidades fiscalmente transparentes o híbridas, a pesar de que estén parcialmente comprendidas en la definición de pequeñas y medianas empresas.

A proprietorship is a firm that is owned by a single individual.
Una empresa de propiedad individual es aquella que pertenece a una única persona.

After 31 years as a partnership or single proprietorship, the business is incorporated as Deere & Company.
Tras 31 años como sociedad colectiva o propiedad de una sola persona, la empresa se constituye en sociedad bajo el nombre de Deere & Company.

1868 After 31 years as a partnership or single proprietorship, the concern is incorporated under the name Deere & Company.
1868 Tras 31 años como sociedad o como empresa unipersonal, la compañía adopta el nombre de Deere & Company.

Further assistance could be provided to MSMEs by adding to the legislative guide a consideration of the possible tools they could use to successfully operate their businesses, including a variety of tools and legal forms they might consider, such as: limited liability; separate legal personality; limited liability companies (LLCs); simplified LLCs; single member LLCs, corporations, sole proprietorships, individual entrepreneurs, partnerships, business network contracts, techniques of segregation of assets, and cooperatives.
También sería de utilidad para las MIPYME que se incluyera en la guía legislativa un examen de los instrumentos que podrían utilizar para gestionar eficazmente sus empresas, incluida una variedad de instrumentos y formas jurídicas que podrían considerar, como la responsabilidad limitada; la personalidad jurídica separada; las sociedades de responsabilidad limitada (SRL); las SRL simplificadas; las SRL unipersonales; las sociedades de capital; las empresas de propietario único; los empresarios individuales; las sociedades de personas; los contratos de red empresarial; las técnicas de separación de activos y las cooperativas.

TK Poker Management Team has grown from a single proprietorship to a four person senior management team with more than 30 years of experience in recruiting dealers and floor staff for the most prestigious tournaments and special poker events around the world.
La Dirección de TK Poker Events ha crecido desde un único propietario, hasta un Equipo de Gestión de cuatro personas con más de 30 años de experiencia en el reclutamiento de croupieres y directores de torneo, para los torneos y eventos de póquer más prestigiosos de todo el mundo.

Sole proprietorships (a single owner) and partnerships (two or more owners) are the easiest and least costly ways to set up—or "structure"—a business.
La estructura de empresario individual (un solo dueño) (“sole proprietor”) y la de sociedad entre dos o más propietarios (“partnership”) son las formas más fáciles y menos costosas de establecer, o “estructurar”, un negocio.

If you are suing a single-owner business (called a “sole proprietorship”), serve the owner.
Si está demandando a un propietario único de una empresa (a una “empresa por cuenta propia”), haga la entrega al propietario.

Business Income Tax Preparation We have experience preparing various business entity returns including Sole Proprietorships, Single Member LLC’s, Partnerships and S Corporations. Contact us today to see how we can help you with your business entity return.
Preparación del impuesto sobre la renta commercial Tenemos experiencia en la preparación de varias devoluciones de entidades comerciales, incluyendo Propietarios únicos, LLC de miembros únicos, Asociaciones y Corporaciones S. Contáctenos hoy para ver cómo podemos ayudarle con el reembolso de su entidad commercial.

Sole Proprietorships are owned by a single person or a married couple.
Las empresas de propietario único pertenecen a una sola persona o a una pareja casada.

For example, if your child is less than 18 years of age, and you are a sole proprietorship or single member LLC, your business is not required to withhold FICA or payroll taxes.
Por ejemplo, si su hijo/a es menor de 18 años de edad, y usted es el/la único/a propietario/a o es una empresa de un solo integrante, su negocio no necesita retener los impuestos salariales y FICA.

The Limited Liability Company (LLC) offers limited personal liability with the single taxation feature of partnerships and sole proprietorships.
La compañía de responsabilidad limitada (LLC) ofrece servicios limitados de responsabilidad personal con sus impuestos siendo similares a los de asociaciones y propietarios únicos.

Sole Proprietorship: A business structure wherein a single individual both owns and runs the company.
EMPRESA UNIPERSONAL: Una estructura comercial en la que un único individuo es tanto dueño como gerente de la empresa.

“Organized” relates to a temporary or permanent group that has an organizational structure, even if that means a single organizing person as a sole proprietorship.
"Organizado" se refiere a un grupo temporal o permanente que tiene una estructura de organización, incluso si eso significa una sola persona de organización como una empresa unipersonal.

Most photography businesses are usually sole proprietorships, meaning they're owned by a single person who receives all of the profits.
La mayoría de los negocios de fotografía son de propiedad individual, lo que quiere decir que le pertenecen a una sola persona que recibe todas las ganancias.

A sole-proprietorship (business run by a single individual), on the other hand, could be put for sale or shut down and liquidated.
Una propiedad unipersonal (negocio dirigido por un solo propietario), por el otro lado, podrá ser puesta en venta, cierre o liquidación.

Single member LLC as an alternative to a sole proprietorship
Único miembro de la LLC como una alternativa a una empresa unipersonal

Exempted from personal assets tax are any holdings of shares or equity interests in any type of entity governed by the Argentine Business Companies Law, except sole proprietorships and single-owner developments; and (ii) a non resident is subject to the tax on any property located within Argentina.
Queda desgravada del impuesto a los bienes personales la tenencia de acciones y participaciones en el capital de cualquier tipo de sociedad regida por la ley de sociedades argentina con exclusión de las empresas y explotaciones unipersonales; y (ii) los sujetos no residentes tributan sobre sus bienes ubicados en el país.

- A limited liability company formed by a single member is treated as a sole proprietorship most of the times so it’s advisable to have more than two members.
- Una sociedad de responsabilidad limitada constituida por un solo miembro es tratado como una empresa unipersonal mayoría de las veces por lo que es recomendable tener más de dos miembros.

Sole Proprietorship is a business owned and operated by a single individual.
Un propietario único es un negocio poseído e operado por una persona física.

A proprietorship is a business owned and operated by a single individual.
Una proprietorship es una empresa poseída y operada por un solo individuo.