single rate salary oor Spaans

single rate salary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sueldo de funcionarios sin familiares a cargo

voorbeelde

Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)
Prestaciones por cónyuges a cargo (tasas para funcionarios con familiares a cargo y tasas para funcionarios sin familiares a cargo, estructura de la escala de sueldos)

• Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure
• Prestaciones por cónyuges a cargo (tasas para funcionarios con familiares a cargo y tasas para funcionarios sin familiares a cargo, estructura de la escala de sueldos

Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)]
Prestaciones por cónyuge a cargo (tasas para funcionarios con y sin familiares a cargo, estructura de sueldos)]

Single rate salaries
Remuneración pensionable

Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure);
Prestaciones por cónyuges a cargo (tasas para funcionarios con familiares a cargo y tasas para funcionarios sin familiares a cargo, escala de sueldos);

Single rate salaries
Sistema de bandas anchas

Single rate salaries
Sueldos de funcionarios con familiares a cargo

a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure
a) Prestaciones por cónyuge a cargo (tasas para funcionarios con y sin familiares a cargo, estructura de sueldos

Staff currently in receipt of the single rate of salary
Funcionarios a quienes actualmente se aplica la escala de sueldos para funcionarios sin familiares a cargo

Single vs. dependency rate- salary scales
Escala de sueldos: tasas con y sin familiares a cargo

Single vs. dependency rate — salary scales.
Escala de sueldos: tasas con y sin familiares a cargo.

The issue of the structure of the current salary scale, featuring dependency and single salary rates, was also discussed
Se examinó también la cuestión de la estructura de la escala de sueldos en vigor, que comprendía una tasa para funcionarios con familiares a cargo y otra para funcionarios sin familiares a cargo

The issue of the structure of the current salary scale, featuring dependency and single salary rates, was also discussed.
Se examinó también la cuestión de la estructura de la escala de sueldos en vigor, que comprendía una tasa para funcionarios con familiares a cargo y otra para funcionarios sin familiares a cargo.

The increase would vary depending on the grade and step of the staff member, and whether the staff member was in receipt of the dependency rate or the single rate of salary.
Los aumentos variarían en función de la categoría y el escalón del funcionario y de la escala de sueldos que se le aplicase en la actualidad.

Subsequently, the Commission adopted a work programme for its review of the allowances and decided that it should review the dependency benefits, namely, spouse benefits (including dependency and single rates, and salary structure) and children’s and secondary dependant’s allowances in 2005.
Posteriormente, la Comisión aprobó un programa de trabajo para su examen del régimen de prestaciones y decidió que, en 2005, examinaría las prestaciones por familiares a cargo, es decir las prestaciones por cónyuge a cargo (tasas para funcionarios con y sin familiares a cargo, estructura de sueldos), las prestaciones por hijos a cargo y las prestaciones por familiares secundarios a cargo.

Subsequently, the Commission adopted a work programme for its review of the allowances and decided that it should review the dependency benefits, namely, spouse benefits (including dependency and single rates, and salary structure) and children's and secondary dependant's allowances in
Posteriormente, la Comisión aprobó un programa de trabajo para su examen del régimen de prestaciones y decidió que, en # examinaría las prestaciones por familiares a cargo, es decir las prestaciones por cónyuge a cargo (tasas para funcionarios con y sin familiares a cargo, estructura de sueldos), las prestaciones por hijos a cargo y las prestaciones por familiares secundarios a cargo

Compensation under such an appointment would consist of payment of base salary at step # of the single rate of the salary scale applicable to the Professional, Field Service or General Service category, plus a non-pensionable service allowance, payable as a monthly lump-sum
La remuneración de los funcionarios con esos nombramientos consistiría en el pago del sueldo básico en el escalón # de la tasa para funcionarios sin familiares a cargo de la escala de sueldos aplicable al cuadro orgánico, el Servicio Móvil y el cuadro de servicios generales, más una prestación por servicio no pensionable, pagadera como una suma global mensual

Compensation under such an appointment would consist of payment of base salary at step 1 of the single rate of the salary scale applicable to the Professional, Field Service or General Service category, plus a non-pensionable service allowance, payable as a monthly lump-sum.
La remuneración de los funcionarios con esos nombramientos consistiría en el pago del sueldo básico en el escalón 1 de la tasa para funcionarios sin familiares a cargo de la escala de sueldos aplicable al cuadro orgánico, el Servicio Móvil y el cuadro de servicios generales, más una prestación por servicio no pensionable, pagadera como una suma global mensual.

Current payroll systems are not able to handle two different types of personal status for a staff member, for example, single rate for base salary but dependency rate for mobility and hardship entitlement, or vice versa
En este sentido, la Comisión resaltó que los directores debían rendir cuentas a la organización acerca del cumplimiento de las metas y objetivos establecidos en materia de género mediante un sistema eficaz de evaluación de la actuación profesional

If they have a dependent child or children, the dependency rate shall apply to the spouse having the higher salary level and the single rate to the other spouse.
Cuando tengan uno o más hijos a cargo se aplicará la tasa correspondiente a los funcionarios con familiares a cargo al cónyuge que perciba el sueldo más alto y la tasa correspondiente a los funcionarios sin familiares a cargo al otro cónyuge.

If they have a dependent child or children, the dependency rate shall apply to the spouse having the higher salary level and the single rate to the other spouse.
En este caso se aplicará la tasa para funcionarios con familiares a cargo al cónyuge que perciba el sueldo más alto y la tasa para funcionarios sin familiares a cargo al otro.

If they have a dependent child or children, the dependency rate shall apply to the spouse having the higher salary level and the single rate to the other spouse
En este caso se aplicará la tasa para funcionarios con familiares a cargo al cónyuge que perciba el sueldo más alto y la tasa para funcionarios sin familiares a cargo al otro

It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base/floor salary scale.
También decidió mantener las actuales relaciones entre las tasas para funcionarios con y sin familiares de la escala de sueldos básicos/mínimos.

It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base/floor salary scale
También decidió mantener las actuales relaciones entre las tasas para funcionarios con y sin familiares de la escala de sueldos básicos/mínimos

The current system reflects two salary scales, at single and dependent rates.
El sistema actual contiene dos escalas de sueldos, la de los funcionarios con familiares a cargo y la de los funcionarios sin familiares a cargo.