single-concept principle oor Spaans
single-concept principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio monoconceptual
principio uninocional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, the proposal requires that competent authorities and control bodies promote and do not undermine the EC organic standard, in line with the principle of a “single concept of organic production”.
No regresesEurLex-2 EurLex-2
56 It follows from the foregoing that, in calculating the export price, the General Court did not err in applying, by analogy, the case‐law relating to the ‘single economic entity’ concept which applies, in principle, to the calculation of the normal value.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it must be said that the Commission presented a Proposal for a Council Directive in #, with the overall objective of bringing the tax treatment of vehicles more in line with the concept and principles of the single market
Soñaba que yo volvía y le disparabaoj4 oj4
Cooperation The Rapporteur stresses the need to ensure cooperation among customs authorities, as well as between customs authorities and traders, customs authorities and other governmental authorities and in that respect strongly supports the coordinated border management, single window principle, one-stop-shop concept and centralised customs clearance.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosnot-set not-set
Moreover, it must be said that the Commission presented a Proposal for a Council Directive (4) in 1998, with the overall objective of bringing the tax treatment of vehicles more in line with the concept and principles of the single market.
Pero no importaEurLex-2 EurLex-2
Thus, at recitals 145 to 148 to the Decision, under the heading ‘The concept of single and continuous infringement – Principles’, the Commission confirms the greater part of the reasoning set out in the statement of objections (see paragraph 166 above), citing Commission v Anic Partecipazioni, paragraph 150 above.
Presiento que daremos grandes golpesEurLex-2 EurLex-2
“Given the concept of a single set of generally accepted accounting principles for all enterprises, entities not active on financial markets are required to follow substantially the same accounting standards as publicly listed companies.”
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosMultiUn MultiUn
“Given the concept of a single set of generally accepted accounting principles for all enterprises, entities not active on financial markets are required to follow substantially the same accounting standards as publicly listed companies.”
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoUN-2 UN-2
First, according to those institutions, the very principle of using the single economic entity concept outside the context of the calculation of normal value is inconceivable, as demonstrated by the case-law of the Court.
Te lo prometo, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
The Commission presented a Proposal for a Council Directive(2) in 1998, with the overall objective of bringing the tax treatment of vehicles, which accompany private individuals moving from one Member State to another, more in line with the concept and principles of the single Market.
Cúrate las heridas y guarda lutoEurLex-2 EurLex-2
The principles of the concept of a single and continuous infringement established in the case-law were analysed at points 164 to 166 of the statement of objections and recapitulated at recitals 145 to 148 to the Decision.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesEurLex-2 EurLex-2
(20) The option of postponing the integration of the tobacco support in the single payment scheme is incompatible with the conception and the principles of the new system, as implemented by the step-by-step approach, and should therefore not apply.
Estarás contentonot-set not-set
Mr President, Commissioner, we believe in the concept of the single market and in the Community principle of the free movement of people, capital, services and goods, but we also argue in favour of quality of life and the environment.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEuroparl8 Europarl8
This principle is the application of the concept of a single market for payments: the existence or non-existence of a border must not change anything within a single market.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosEurLex-2 EurLex-2
In addition, the resulting technical provisions are to be formulated and monitored in such a way as to stimulate and promote (i) the innovative further development of nuclear installations and their safety concepts and (ii) competition based on the principles of the single market in the search for the best technical solutions and concepts.
Necesito el camiónEurLex-2 EurLex-2
As the Honourable Member is certainly aware the Commission presented a Proposal for a Council Directive(1) in 1998, which has as an overall objective the bringing of the tax treatment of vehicles, which accompany private individuals moving from one Member State to another, more into line with the concept and principles of the Single Market.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
The Commission presented a Proposal for a Council Directive(3) in 1998, with the overall objective of bringing the tax treatment of vehicles, which accompany private individuals moving from one Member State to another, more in line with the concept and principles of the Single Market and updating the provisions of the two Council Directives mentioned above.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
This can be summed up in a single concept: our principles.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Concept is aimed at creating a single view on the goal, objectives, functions, principles and main directions of the state policy related to orientation, preparation and professional training of human resources.
Alerta de intrusoUN-2 UN-2
The Concept is aimed at creating a single view on the goal, objectives, functions, principles and main directions of the state policy related to orientation, preparation and professional training of human resources
¿ Cómo acabaría él allí?MultiUn MultiUn
However, such distortions warrant neither the application of a principle of reciprocity nor the use of retaliatory measures between Member States, these being concepts that are alien to the Treaty and, in particular, to the principles of the single market.
¿ Qué quiere hacer ahora?EurLex-2 EurLex-2
The meeting focused on: nuclear-weapon-free zone concepts, principles, progress achieved and future challenges; Mongolia’s single-State nuclear-weapon-free zone status; legislation, assistance programmes and instruments to be implemented; and national legislation pertaining to nuclear safeguards, security, safety, liability and its nuclear-weapon-free status.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.