site coverage oor Spaans

site coverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

superficie edificada

Soortgelyke frases

site coverage ratio
porcentaje de construcción

voorbeelde

Two Professional staff members would be allocated to each language, thus ensuring language site coverage at all times.
Se asignarían a cada idioma dos funcionarios del cuadro orgánico, lo cual garantizaría que los sitios de los idiomas oficiales estuvieran atendidos permanentemente.

Periodically check the Index Coverage report to ensure that your site coverage increases as your site size increases.
Consulta el informe de cobertura de indexación de vez en cuando para comprobar que la cobertura de tu sitio web aumente a medida que aumenta su tamaño.

The Hot Zone project concluded with Sites' coverage of the Israeli-Hezbollah conflict of 2006.
El proyecto Zona Caliente concluyó con cobertura en otros países 'del conflicto entre Israel y Hezbolá de 2006.

Maxium height 7m2, site coverage 40%, FOT 70%. Existing modest ho...
Máxima altura de 7m2, sitio de cobertura del 40%, ...

Two Professional staff members would be allocated to each language, thus ensuring language site coverage at all times
Se asignarían a cada idioma dos funcionarios del cuadro orgánico, lo cual garantizaría que los sitios de los idiomas oficiales estuvieran atendidos permanentemente

The standard site coverage wasn't so hot at first, but the chat swaps and the downloads have been huge.
La cobertura estándar no fue tan espectacular como eso al principio, pero los chats y las visitas han sido enormes.

A Polish daily, Gazeta Wyborcza, has created a special coverage site for the debate, here [PL].
Un periódico polaco, Gazeta Wyborcza, ha creado un sitio especial para (pol) la cobertura del debate.

Transmitters for evaluating site suitability and coverage
Transmisores para evaluar la idoneidad y la cobertura de sitios

This may be due to an imbalance of traffic between the two cell sites' areas of coverage.
Esto puede deberse a un desequilibrio de tráfico entre las áreas de cobertura de los dos sitios celulares .

These sites, unlike news coverage of Peng, tend to be of a more personal and funny tone.
Estos sitios, a diferencia de la cobertura noticiosa de Peng, tienden a ser de un tono más personal y gracioso.

In regard to paragraph 17 of the draft resolution, a provision of $211,300 has been made under section 28, Public information, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, for promotional public information activities before and after the International Meeting, such as brochures, press kits, posters and post-conference publications, the development of the conference web site, coverage of the interregional preparatory meeting, as well as other requirements.
En cuanto al párrafo 17 del proyecto de resolución, en la sección 28, Información pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 se ha incluido un crédito de 211.300 dólares para actividades promocionales de información pública antes y después de la Reunión Internacional como, por ejemplo, folletos, juegos de material de prensa, carteles y publicaciones posteriores a la conferencia, el desarrollo del sitio en la red dedicado a las conferencias, la información sobre las actividades de la reunión preparatoria interregional y otras necesidades.

Twitter user, Andre Siregar also shared first visual coverage on-site.
El usuario de Twitter, Andre Siregar también compartió la primera cobertura visual desde el lugar.

As such, the parliamentary documents on the Web site were limited in coverage and language versions.
Los documentos incluidos en la Web no son tan amplios como los documentos reales ni pueden consultarse en todos los idiomas.

Both sites generated additional press coverage
Ambos sitios web recibieron cobertura informativa adicional

In addition, the site offers in-depth coverage of French participation in more than 3,300 European projects.
El sitio web ofrece también una amplia cobertura informativa de la participación de Francia en más de 3.300 proyectos europeos.

An # section was set up on IPPF's Web site to provide updated coverage of the meetings and events
En el sitio que la Federación tiene en la World Wide Web de la Internet se creó una sección para proporcionar información actualizada de las reuniones y los acontecimientos

As such, the parliamentary documents on the Web site were limited in coverage and language versions
Los documentos incluidos en la Web no son tan amplios como los documentos reales ni pueden consultarse en todos los idiomas

Both sites generated additional press coverage.
Ambos sitios web recibieron cobertura informativa adicional.

Since 2012, some Member States have established significantly more Natura 2000 sites further increasing MPA coverage in certain areas.
Desde 2012, algunos Estados miembros han establecido muchos más espacios Natura 2000, contribuyendo así a aumentar la cobertura de las ZMP en determinadas zonas.

An ICPD+5 section was set up on IPPF’s Web site to provide updated coverage of the meetings and events.
En el sitio que la Federación tiene en la World Wide Web de la Internet se creó una sección para proporcionar información actualizada de las reuniones y los acontecimientos.

The objectives of assigning resident auditors to United Nations peacekeeping and other field missions are to provide continuous on-site audit coverage of missions with a view to assessing internal controls, compliance, performance and progress in implementing the mission’s mandate.
El propósito de asignar auditores residentes a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y otras misiones es proporcionar una función permanente de auditoría sobre el terreno con miras a evaluar los controles internos, el cumplimiento, el desempeño y los progresos en la ejecución del mandato de la misión.

The latter, for example, has its own special coverage site on conflict, something which Global Voices’ Caucasus section will contribute to in the coming weeks and months.
Esta última, por ejemplo, tiene su propio sitio web para la cobertura de conflictos, a la que contribuirá en las próximas semanas o meses.

A twenty-minute panel discussion, interspersed with on-site coverage from Burkina Faso and DR Congo, was aired on France Ô last week. Nicole Bella from the Education for All Global Monitoring Report team and Mahfou Diouf of Aid and Action responded to questions about the problems facing children of primary school age, their parents and teachers in poor African countries, but also highlighted the considerable gains being made by these same countries when they fully committed to realizing free, universal primary education for all children.
Un debate de 20 minutos, ilustrado con tomas de Burkina Faso y la República Democrática del Congo, se transmitió la semana pasada por la cadena de televisión France Ô. Nicole Bella, miembro del equipo de redacción del Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo, y Mahfou Diouf, de Aid and Action, respondieron a preguntas sobre los problemas que confrontan los escolares, sus padres y maestros en los países más pobres de África, pero también pusieron de relieve los avances considerables que se han realizado en esos países, cuando se han comprometido cabalmente a lograr la educación primaria universal gratuita para todos los niños.

· The Eduscol site provide comprehensive coverage of child protection, with reminders of both the legal and theoretical background, definitions and a reminder of the external training available to institutions.
· Así pues, en lo que respecta a la protección de la infancia, el sitio Eduscol ofrece información completa, con referencias jurídicas y teóricas, definiciones y un recordatorio de los cursos interinstitucionales.

The establishment of a Resident Audit Office will contribute to the increased efficiency and effectiveness of MINUSMA by providing continuous, on-site audit coverage to assess the adequacy and effectiveness of established governance, risk management and control processes, and ongoing independent advice to Mission management.
El establecimiento de una Oficina de Auditores Residentes contribuirá a aumentar la eficiencia y la eficacia de la MINUSMA mediante la prestación de servicios de auditoría continuos e in situ para evaluar la adecuación y la eficacia de la gobernanza establecida, la gestión de riesgos y los procesos de control, y mediante el asesoramiento independiente continuo al personal directivo de la Misión.