hazardous waste facility siting process
proceso de selección de un sitio de disposición de desechos peligrosos
site facilities oor Spaans
site facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instalaciones de la obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well maintained community blocks provide the same health and environmental benefits as on-site facilities, assuming consistent use
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroMultiUn MultiUn
“I want to see the on-site facilities for the Ball Lightning program.”
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
Every morning at 5:00 a.m., it streams to an off-site facility.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-site facility management services
Sólo quería asegurarmetmClass tmClass
What do you mean " off-site facility "?
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Institute's Internet and web site facilities have been greatly improved
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?MultiUn MultiUn
Must be one of Mercury Labs'off-site facilities.
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solid radioactive waste is temporarily stored in an on-site facility before final disposal in an approved repository.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaEurLex-2 EurLex-2
a) Inspected all of the site facilities and took water samples from the site
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.MultiUn MultiUn
The hotel offers accommodation of the highest standard, together with an excellent range of on-site facilities.
¿ Qué significa eso?Common crawl Common crawl
Where advisors are not based permanently on site, facilities will be provided for consultations with visiting advisors.
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
The team then inspected all the site's facilities and took a sample of smoke rockets
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!MultiUn MultiUn
In cases like these, hospitals will sometimes send patients to an off-site facility.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President's ordered your transfer to an off-site facility.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean off-site facility?
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Static furnaces are also widely applied at on-site facilities at chemical plants.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaUN-2 UN-2
Maintenance and repair of 12 helicopter landing site facilities in 12 locations and 2 airfields in 2 locations
¿ Crees que me importa, Fideos?UN-2 UN-2
It is crucial to have full redundancy and dedicated off-site facilities for immediate disaster recovery (“hot” site).
Vas a ver cosas que no puedes " desver "UN-2 UN-2
• Ability to recover data from an off-site facility in case of disaster
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoMultiUn MultiUn
Well maintained community blocks provide the same health and environmental benefits as on-site facilities, assuming consistent use.
¿ Le parece justo?UN-2 UN-2
Camp-site facilities
Ponga la pastilla en la jarratmClass tmClass
also include specific procedures for both off-site facilities and on-site facilities and processes;
¿ Qué tal...... unavida por otra?EurLex-2 EurLex-2
The team then inspected all the site facilities.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;UN-2 UN-2
Ability to recover data from an off-site facility in case of disaster
Aquí viene lo interesanteUN-2 UN-2
Prior to this, Korean Airlines had been a large customer of the Dublin site facility.
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
27142 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.