situated knowledge oor Spaans

situated knowledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conocimiento situado

voorbeelde

An experience of situated knowledge: DIUC's research group on Young People and Youthful Cultures
Una experiencia de conocimiento situado: la línea de Jóvenes y Culturas Juveniles del DIUC

In each situation, knowledge of cost behavior was needed to answer key questions.
En tal situación, se necesitó el conocimiento del comportamiento de los costos para responder las preguntas clave.

Elizabeth Anderson argues that the concept of situated knowledge is central to feminist epistemology.
Elizabeth Anderson argumenta que el concepto de conocimiento situado es central a epistemología feminista.

'Situated knowledges' is a shorthand term for this insistence.
«Conocimientos situados» es un término reducido que define esta insistencia.

But this simply bypasses the problem of what linguistically situated knowledge means in the first place.
Esto simplemente deja de lado el problema de lo que significa que el conocimiento está situado lingüísticamente.

A situated knowledge is therefore the condition for a situated government.
Por lo tanto, un conocimiento situado es condición para un gobierno situado.

"And there is a strong link, as we shall later see (chapter 12) to the idea of ""situated knowledge."""
Y hay un fuerte vínculo, como veremos posteriormente en el capítulo 12, con la idea de «conocimiento situado».

And with a more complex situation, knowledge can be gained only in more difficult ways than in the simpler model.
Y, si la situación se complica, la obtención de conocimientos se hace más difícil que en el modelo más sencillo.

These encounters between cultural studies and latin American critical thinking nurture the discussion on the political turn of the method and the production of situated knowledge.
Estos encuentros entre estudios culturales y el pensamiento crítico latinoamericano alimentan la discusión sobre el giro político del método y la producción de conocimiento situado.

The United Nations system communication for development efforts focused on strengthening grass-roots communication capabilities, addressing crisis, disaster and humanitarian emergency situations, knowledge-sharing and capacity-building, and global digital campaigns.
Las actividades del sistema de las Naciones Unidas en materia de comunicación para el desarrollo se centraron en el fortalecimiento de la capacidad de comunicación en el plano comunitario, la lucha contra la crisis, las situaciones de desastre y emergencia humanitaria, el intercambio de conocimientos y la creación de capacidad y las campañas digitales de ámbito mundial.

From the perspective of language teaching as a socially sensitive practice, findings suggest that teachers’ own experiential and situational knowledge constitutes a powerful platform from which valuable bottom-up practices are and can further be devised.
Desde la perspectiva de enseñanza de lenguas como una práctica socialmente sensible, estos resultados muestran que el conocimiento experiencial y situacional de los profesores constituye una plataforma fuerte sobre la cual se desarrollan prácticas valiosas.

I had no experience of such a situation or knowledge of how we were to behave.
No tenía experiencia de una situación semejante ni sabía cómo teníamos que comportarnos.

Review of the Present situation - The Knowledge Base
Panorama de la situación actual - Información disponible

In a war situation, such knowledge would be of immense value to the Empire.""
En una situación de guerra, tal conocimiento sería de inmenso valor para el Imperio.""

That it is to say, it is every place situated beyond knowledge as a separate activity.
Es decir, es todo lugar situado más allá del conocimiento como actividad separada.

Explain how the situation calculus knowledge base must be modified.
Explique cómo debe ser modificada la base de conocimiento de cálculo situado.

In some situations, that knowledge wouldn’t have bothered him.
En algunas situaciones, saberlo no le habría molestado.

I understand your situation, but knowledge does not heed outside influences.
Comprendo tu situación, pero el conocimiento no presta atención a influencias externas.

In considering policy options in such varied and sensitive situations, local knowledge and perspectives can be a great asset.
Al considerar las opciones de política en situaciones tan variadas y delicadas, el conocimiento y el punto de vista del lugar pueden ser muy valiosos.

In considering policy options in such varied and sensitive situations, local knowledge and perspectives can be a great asset
Al considerar las opciones de política en situaciones tan variadas y delicadas, el conocimiento y el punto de vista del lugar pueden ser muy valiosos

The work on both preventive measures and operational initiatives, such as alarms regarding emergency situations, requires knowledge about various disabilities.
Tanto la labor relacionada con las medidas preventivas como la vinculada a las iniciativas operacionales, por ejemplo, las alarmas en situaciones de emergencia, requieren conocimientos acerca de las distintas formas de discapacidad.

Wigner used several examples to demonstrate why 'bafflement' is an appropriate description, such as showing how mathematics adds to situational knowledge in ways that are either not possible otherwise or are so outside normal thought to be of little notice.
Wigner utilizó varios ejemplos para demostrar por qué "desconcierto" es una descripción apropiada, tal como mostrar el cómo las matemáticas agregan a la suma del conocimiento “practico” en formas que ya sea no son posible de otro modo o están tan fuera de la manera normal de pensar que aparecen como o son de poco interés.

In the absence of being able to plan in situ, a greater emphasis was required on continuous bottom-up planning through leveraging the situational knowledge of United Nations and national capacities on the ground in the assessment and planning period.
En ausencia de la posibilidad de planificar in situ, durante el período de evaluación y planificación hubo que hacer un mayor hincapié en una constante planificación abajo-arriba, que apalancara el conocimiento situacional de las capacidades de las Naciones Unidas y los países sobre el terreno.

Haraway's theory of “situated knowledges” holds true to post-modern ideology, where knowledge should be placed in context; this creates a more limited range of knowledge than theoretical “objectivity”, but is richer in allowing for exchange of understanding between individual experiences.
Harding teoría de “situó los conocimientos” aguanta ciertos a correo-ideología moderna, donde el conocimiento tendría que ser colocado en contexto; esto crea una gama más limitada de conocimiento que objetividad “teórica”, pero es más rico en dejar para intercambio de comprensivo entre experiencias individuales.

Bertini has a team of professionals who are committed to continuous personal and professional growth, seeking to act as solution providers, through the quality of the rendered services, and through: experience, knowledge, flexibility, adaptation to new market situations, knowledge recycling and commitment.
Bertini cuenta con un equipo de profesionales, que tiene como objetivos principales el crecimiento continuo, personal y profesional, pretendiendo caracterizarse como proveedores de solución, por la calidad en el servicio prestado, a través de la valoración de: experiencia, conocimiento, flexibilidad, adecuación a las nuevas situaciones de mercado, actualización de conocimiento y comprometimiento.