slaughter pig oor Spaans

slaughter pig

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cerdo de matadero

- identification system and movement controls applied to slaughter pigs,
- el sistema de identificación y los controles de circulación aplicados a los cerdos de matadero, y

cerdo de matanza

cerdo de mercado

Soortgelyke frases

pig slaughter
Matanza del cerdo

voorbeelde

Slaughtered pigs must weigh 130 kg deadweight or more.
El peso de los cerdos sacrificados no debe ser inferior a 130 kg de peso en canal.

2. the total estimated value of slaughtered pigs which were suspected of being contaminated.
2o la totalidad del valor de tasación de los cerdos sacrificados que se sospeche que están contaminados."

And bleeding like a slaughtered pig on good furniture, Grandier thought.
Y sangras como un cerdo degollado sobre muebles finos, pensó Grandier.

All the local farms were slaughtering pigs and salting meat.
En todas las granjas locales estaban haciendo la matanza del cerdo y preparando salazones con la carne.

You must have been so disappointed in me this afternoon, going down so easily, like a slaughtered pig.
Debes haberte sentido desilusionada esta tarde, al ver que sucumbía con tanta facilidad como un cerdo degollado.

Some citizens in the Member States traditionally slaughter pigs for Christmas and lambs for Easter.
Algunos ciudadanos de los Estados miembros tradicionalmente sacrifican cerdos en Navidad y corderos en Pascua.

slaughter pigs to a slaughterhouse for immediate slaughter, provided that the pigs originate from one single holding;
cerdos destinados al sacrificio a un matadero para su sacrificio inmediato, a condición de que procedan de una sola explotación,

Traditionally, slaughtering pigs and smoking hams was work done during the cold season.
La matanza del cerdo y el ahumado de jamones eran faenas que tradicionalmente se realizaban durante los meses fríos del año.

Few of those whom Salinger knew while slaughtering pigs would survive the next few years.
Pocos de aquellos a quienes Salinger había conocido en el matadero de cerdos sobrevivirían durante los años siguientes.

slaughter pigs to a slaughterhouse for immediate slaughter, provided that the pigs originate from one single holding;
cerdos a un matadero para su sacrificio inmediato, a condición de que procedan de una sola explotación;

Dologushev is a one-eyed peasant near my village who slaughters pigs.
Dologushev es un campesino tuerto que vive cerca de mi pueblo y se dedica a la matanza de cerdos.

He suggested once that I should watch him remove the organs of a newly-slaughtered pig.
Una vez me invitó a mirar cómo él separaba los órganos de un cerdo que acababa de matar.

It is like the unassimilated food in the belly of a slaughtered pig.”
Son como los alimentos aún no asimilados en la barriga de un cerdo sacrificado.

I watched Lucho slaughter pigs and goats.
He visto a Lucho matar cerdos y cabras.

Serological evidence of Hepatitis E Virus infection in Antioquia, Colombia slaughtered pigs
Evidencia serológica de infección por el Virus de Hepatitis E en cerdos faenados en Antioquia, Colombia

(a) to fresh pigmeat obtained from slaughter pigs fulfilling the conditions given in Article 1 paragraph 2;
a) a la carne de porcino fresca obtenida a partir de cerdos de abasto que cumplan las condiciones fijadas en el apartado 2 del artículo 1;

The Slaughtered pig.
El cerdo sacrificado.

The levy on slaughtered pigs shall be composed of:
La exacción reguladora aplicable al cerdo sacrificado estará compuesta por:

1. 50% of the estimated value of slaughtered pigs which were infected or suspected of being infected;
1o 50 % del valor de tasación de los cerdos sacrificados infectados o que se sospeche que están infectados;

slaughter pigs- animals leaving for slaughter or carcases at the slaughterhouse
cerdos de abasto- los que se envían al matadero o sus canales en el matadero

In 1985 it presented a number of slaughtered pigs for inspection.
En 1985 presentó un determinado número de cerdos sacrificados a la inspección de carnes.

Slaughtered pigs must weigh # kg deadweight or more
El peso de los cerdos sacrificados no debe ser inferior a # kg de peso en canal

(d) patterns of trade in breeding and slaughter pigs and the availability of slaughterhouses;
d) la estructura del comercio de cerdos de reproducción y de abasto y la disponibilidad de mataderos;