soakage pit oor Spaans

soakage pit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcantarilla (o vertedero) de desagüe de aguas servidas

voorbeelde

Most such houses use soakage pits, which may well contribute to water contamination.
La mayoría de esas casas tienen pozos absorbentes, que pueden contribuir a la contaminación del agua.

this work and a soakage pit should be provided for the rinsings.
Durante esta labor deben usarse guantes impermeables y es necesario que haya un pozo de drenaje para los enjuagues.

Most such houses use soakage pits, which may well contribute to water contamination
La mayoría de esas casas tienen pozos absorbentes, que pueden contribuir a la contaminación del agua

Septic or soakage pits can be used for secondary treatment.
Para el tratamiento secundario se pueden utilizar fosas sépticas o pozos de infiltración.

In addition, reference documents and cost estimates for supporting designs for, e.g., 100-man field kitchens, septic tanks/soakage pits, security walls/fences, including details, have been screened and uploaded
Además, se examinaron y cargaron documentos de referencia y estimaciones de gastos en apoyo de diseños para, por ejemplo, 100 cocinas para el terreno, fosas sépticas/pozos de absorción de aguas residuales, muros/vallas de seguridad, incluidos sus detalles

Development of standard design packages for the construction of frequently built installations: septic tanks and soakage pits; prefabricated erection/installation; ablution erection/installation; construction of concrete retainer basins for generators; erection/installation of T-walls (permanent structures); and construction of pathways/walkways
Se crearon juegos de diseño normalizados para la construcción de las instalaciones más corrientes: fosas sépticas y pozos de infiltración; levantamiento e instalación de estructuras prefabricadas, construcción e instalación de lavabos portátiles; construcción de tanques de retención para generadores de cemento; levantamiento e instalación de muros de contención (estructuras permanentes), y construcción de caminos y pasarelas

The statement of requirement consists of 5 design packages for (a) erection of prefabricated buildings, (b) installation of septic tanks and soakage pits, (c) erection of ablution containers, (d) construction of concrete retainer basins and (e) erection of T-walls to be utilized for outsourcing
Dichas especificaciones forman parte de cinco juegos de diseño para a) la construcción de edificios prefabricados, b) la instalación de fosas sépticas y pozos de infiltración, c) la construcción de lavabos portátiles (contenedores), d) la construcción de tanques de retención de cemento, y e) la construcción de tabiques de contención para subcontratistas

Previously, the hospital's sewage disposal system consisted of several septic tanks and soakage pits, which were routinely overloaded and clogged.
Anteriormente, el sistema de eliminación de aguas residuales del hospital consistía en varias fosas sépticas y pozos de absorción, que a menudo se sobrecargaban y obstruían.