social labelling oor Spaans

social labelling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

etiqueta social

Several businesses have announced their intention of applying for the social label.
Varias empresas han expresado la intención de solicitar una etiqueta social.

Soortgelyke frases

white label social network
red social de etiqueta blanca · red social de marca blanca

voorbeelde

Private and voluntary schemes for the promotion of core labour standards: Social labelling and industry codes of conduct
Programas privados y voluntarios de promoción de las normas fundamentales del trabajo: etiquetado social y códigos de conducta industriales

But this is a matter of social labeling, not biological reality.
Pero esto es una cuestión de etiquetamiento social, no realidad biológica.

Social labelling
D. Etiquetado social

Resolution on social labelling
Resolución sobre el etiquetado social

Why have we not been much more ambitious as regards social labelling?
¿Por qué no hemos sido mucho más ambiciosos en relación con el etiquetado social?

Something of the social labelled divine: an intoxicating mixture which carries with it every sort of licence.
Una etiqueta divina en lo social: una mezcla delirante que encierra toda clase de licencias.

Several businesses have announced their intention of applying for the social label.
Varias empresas han expresado la intención de solicitar una etiqueta social.

This third example considers the compatibility of social labelling with national treatment.
Este tercer ejemplo considera la compatibilidad del etiquetado social con el trato nacional.

social labelling to inform consumers about the social conditions under which a textile product was produced,
el etiquetado social destinado a informar a los consumidores de las condiciones sociales en las que se ha fabricado un producto textil,

· Five Belgian businesses have so far been awarded the social label for one or more of their products.
· Hasta la fecha cinco empresas belgas han obtenido la etiqueta social para uno o varios de sus productos.

The third example examines the question of social labelling
El tercer caso se refiere a la cuestión del etiquetado social

Several companies have stated their intention of applying for a social label.
Varias empresas han manifestado su intención de solicitar una etiqueta social.

The third example examines the question of social labelling.
El tercer caso se refiere a la cuestión del etiquetado social.

Reaffirms its support for the creation of a 'Social Label';
Reafirma su apoyo a la creación de una «etiqueta social»;

Moreover, various "social labels" of a voluntary nature are currently emerging on the market.
Por otra parte, en la actualidad se observa la aparición en el mercado de diversas «etiquetas sociales» de carácter voluntario.

Social labelling
Etiquetado social

Social label is mentioned in 8 texts adopted by the European Parliament (of which, five are legislative texts).
La marca social se menciona en 8 textos aprobados por el Parlamento Europeo (cinco de los cuales son textos legislativos).

This improvement could be identified, for example, by a social label.
Esta mejora podría identificarse, por ejemplo, con una etiqueta social.

Reaffirms its support for the creation of a 'Social Label';
Reitera su apoyo a la creación de la «Etiqueta social»;

In 2006, an information campaign on the social label was launched.
En 2006 se lanzó una campaña de información sobre el tema de la etiqueta social.

Social label
Etiqueta social

The 'social labels' complement this and provide an effective tool for disseminating information on 'ethical production and trade'.
Las llamadas "etiquetas sociales" sirven de complemento y suponen un instrumento eficaz para la difusión de información relativa a la "producción y el comercio éticos".

· A manual was drafted to help businesses apply for the social label.
· Se redactó un manual para ayudar a las empresas que deseen solicitar una etiqueta social.

The social label makes it easier for consumers to choose products that have not involved child labour.
La etiqueta social facilita la tarea del consumidor en la elección de productos que no tengan ningún contenido de trabajo infantil.