socially excluded group oor Spaans
socially excluded group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo socialmente marginado
Developing screening and post-screening care for socially excluded groups.
Mejorar la atención a los grupos socialmente marginados mediante reconocimientos médicos y un seguimiento después de ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special measures are needed for socially excluded groups
Es un buen hombreoj4 oj4
Socially excluded groups lack a voice and influence over the policy processes that shape structural reforms.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
There is a stark gender disparity between urban, rural and socially excluded groups
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasMultiUn MultiUn
EQUAL will play a major role in targeting socially excluded groups, but is not mentioned in the plan.
Bien... morderé la carnadaEurLex-2 EurLex-2
Special measures are needed for socially excluded groups:
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?EurLex-2 EurLex-2
Developing screening and post-screening care for socially excluded groups.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
The importance of age, gender and diversity mainstreaming and the protection of socially excluded groups was also raised.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteUN-2 UN-2
Improved utilization of high-quality reproductive health services by men, women and adolescents, including socially excluded groups
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialUN-2 UN-2
Socially excluded groups include Dalits, Muslims, disadvantaged Janajatis, middle-caste Terai groups, women and the disabled.
Había una gran necesidadUN-2 UN-2
The majority of those who suffer are the poorest, socially excluded groups in society.
De cualquier manera, nos vemos CadieUN-2 UN-2
· To promote seminars targeted at professionals who work with socially excluded groups of women.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEUN-2 UN-2
Statistical data generated to support evidence-based policies and programmes aimed at vulnerable and socially excluded groups
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónUN-2 UN-2
Socially excluded groups include Dalits, Muslims, disadvantaged Janajatis, middle-caste Terai groups, women and the disabled
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónMultiUn MultiUn
All forms of discrimination against the socially excluded groups will be eliminated.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveUN-2 UN-2
Business ownership is, equally, one way in which socially excluded groups can enter the employment market.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosEurLex-2 EurLex-2
Developing screening and post-screening care for socially excluded groups
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!MultiUn MultiUn
The organization supports stigmatized and socially excluded groups with specific regard to HIV/AIDS treatment and reduction.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosUN-2 UN-2
d) The Problem of Aggression and Delinquency in Socially Excluded Groups
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?MultiUn MultiUn
· To consolidate mechanisms of transnational cooperation with Galicia, Spain for the integration of socially excluded groups.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?UN-2 UN-2
E. Policies in favour of socially excluded groups
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaMultiUn MultiUn
“The majority of those who suffer are the poor and socially excluded groups such as minorities and migrants.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
Governments may, therefore, consider financing employment programmes for socially excluded groups or in distressed areas by expanding budgetary policy
No lo creo.- ¿ De verdad?MultiUn MultiUn
employment become more evenly spread throughout the population so that they reach the more disadvantaged and socially excluded groups
Equipo de telecomunicaciones para el CentroMultiUn MultiUn
States cannot rely solely on market forces to create adequate jobs for socially excluded groups or in distressed areas
Y no soy una asesina del amorMultiUn MultiUn
Governments may, therefore, consider financing employment programmes for socially excluded groups or in distressed areas by expanding budgetary policy.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
1211 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.