soil-borne oor Spaans

soil-borne

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terrícola

naamwoord

voorbeelde

Fungicide seed treatments are effective against many seed-borne and soil-borne seedling blights and seed rots.
Los tratamientos fungicidas de las semillas son eficaces contra muchos organismos patógenos de plantas semilleras y muchas podredumbres de semillas que se transmiten por las semillas o por el suelo.

Verticillium dahliae is a strong soil-borne pathogen that causes early dying of potato plants.
Verticillium dahliae es un poderoso patógeno habitante del suelo que causa muerte prematura de plantas de papa.

Fungicide seed treatments are effective against many seed-borne and soil-borne seedling blights and seed rots
Los tratamientos fungicidas de las semillas son eficaces contra muchos organismos patógenos de plantas semilleras y muchas podredumbres de semillas que se transmiten por las semillas o por el suelo

The researchers pointed out, for example, that composted organic materials can suppress a number of soil-borne diseases.
Los investigadores indican además que la materia orgánica convertida en compost es capaz de suprimir varias enfermedades transmitidas por el suelo.

the cropping and soil borne disease history of the production site shall be recorded;
se han registrado el historial de cultivo y el historial de enfermedades transmitidas por el suelo en el sitio de producción,

Recurrent and persistent bacterial soil-borne diseases have long plagued potato production systems, such as common scab.
Las enfermedades bacterianas del suelo recurrentes y persistentes han sido una plaga por largo tiempo en los sistemas de producción de papa, tales como la roña común.

Fluorescent pseudomonads have been recognized as biocontrol agents against certain soil-borne plant pathogens.
Las pseudomonas fluorescentes han sido reconocidas como agentes de biocontrol contra ciertos patógenos de plantas transmitidos por el suelo.

Rhizoctonia solani is a soil borne phytopathogen associated with reduced plant vigor and tuber production in potato crops.
Rhizoctonia solani es un hongo fitopatógeno del suelo, el cual produce una reducción significativa del vigor de las plantas y de la producción de tubérculos en cultivos de papa.

Low incidences of foliar and selected soil-borne diseases were recorded.
Se registró baja incidencia de enfermedades foliares y transmitidas por el suelo.

The effectiveness of each fungicide placement was evaluated for control of seed-borne and soil-borne inoculum.
Se evaluó la efectividad de cada colocación del fungicida para controlar el inóculo proveniente de semilla y suelo.

It is important in potato production, where it has been used for control of soil-borne nematodes.
Es importante en la producción de patatas, donde se ha utilizado para el control transmitidas por el suelo de los nematodos.

Verticillium dahliae (VD), a soil-borne pathogen, is the greatest threat to the productivity of the EU's olive sector.
Se trata, de hecho, de la mayor amenaza para la productividad del sector olivarero en la UE.

It does, however, show little susceptibility to the soil-borne water mould Phytophthora cinnamomi, unlike many Western Australian banksias.
La especie es relativamente resistente a Phytophthora cinnamomi, a diferencia de muchas otras banksias de Australia.

Di‐methyl disulfide was effective against a wide range of nematodes but less effective against soil-borne fungi and weeds.
El disulfuro de dimetilo era eficaz contra una amplia gama de nemátodos, pero lo era en menor grado contra los hongos del suelo y las malezas.

Contamination of uninfested fields can occur by wind or mechanical movement of soil-borne propagules or introduction of infested seed stock.
La contaminatión de suelos antes libres su puede deber al viento, o al movimiento mecánico de inóculo del suelo o a la introductión de semilla infestada.

Crop rotation also avoids problems with accumulation of soil-borne pathogens and contributes to maintain fertility (as explained in BEMP 3.3.2).
La rotación de cultivos también evita problemas de acumulación de agentes patógenos del suelo y contribuye a mantener la fertilidad (como se explica en la MPGA 3.3.2).

Research showed that when “certain strains of soil-borne mycobacteria” were ingested or inhaled, they “sharply stimulated the human immune system.”
Los estudios han demostrado que, cuando se ingieren o inhalan, “ciertas cepas de micobacterias presentes en el suelo [...] estimulan significativamente el sistema inmunológico de las personas”.

Verticillium wilt (VW), caused mainly by the soil-borne fungus V. dahliae, is a persistent and serious problem in potato production.
La marchites por Veticillium (VW), causada principalmente por el hongo del suelo V. dahliae, es un problema persistente y serio en la producción de papa.

Spongospora subterranea, the causal agent of Potato powdery scab, is an important soil-borne obligate protozoan commonly found in Andean soils.
Spongospora subterranea, el agente causal de la sarna polvosa de la papa, es un protozoo y patógeno obligado presente en los suelos andinos.

(796) Seeds are at risk from seed- and/or soil-borne diseases or from soil-dwelling and/or early season insects.
(796) Las semillas pueden padecer enfermedades generadas en la propia semilla o en el suelo, o que son trasmitidas por insectos que viven en el suelo o que son activos al principio del ciclo.