sop oor Spaans

sop

werkwoord, naamwoord

Something entirely soaked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empapar

werkwoord

( David ) Felix's tiramisu looks like a sopping, blatant mess.
Felix tiramisu parece un desastre empapado flagrante.

sopa

naamwoord vroulike

Not the sop you see on oprah.
No la sopa que ven en Oprah.

mojar

werkwoord

absorber · calar · concesión · la sopa · sopas · sobornar · lavar · compensación

SOP

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]State of Palestine[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SOP

You didn't change it to " Sop, " did you?
No lo cambiaste a " Sop ", ¿verdad?

POE

They also analysed and compiled this data using two SOPs to perform phylogenetic evaluation in each sample.
Además, analizó y recopiló estos datos empleando dos POE para efectuar una evaluación filogenética en cada muestra.

PON

One training of trainers workshops on the SOPs will be conducted in each country, each of up to 35 participants.
Se organizan en cada país seminarios sobre PON de hasta 35 participantes.

período de observación especial · período especial de observación · procedimiento de operación normalizado permanente · procedimiento normalizado · procedimiento normalizado de utilización · procedimiento operativo estándar · procedimiento operativo normalizado · procedimientos operacionales normalizados

Sop

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

SOPs
SOP · procedimientos operacionales normalizados

medical SOPs
procedimientos médicos estándar

sops
sopa · sopas

sop up
absorber · chupar

sopping wet
calado hasta los huesos · chorreando · empapada · empapado

sopping
calado · empapada · empapado · mojado

to sop up
absorber

sour sop
Annona muricata · cachimán espinoso · guanábana · guanábano

voorbeelde

I'm gettin'tired of soakin'sugar s-s-sops.
Me estoy cansando de poner en remojo migajas de pan tostado.

6.6.5Registration of abandoned logs (SOP 37). | FMC, TSC, and FUP |
6.6.5. Registro de los troncos abandonados (PNT 37) | CGF, CVM y PUF |

The national CSIRTs cooperate and exchange information voluntarily on a daily basis including, when necessary, in response to cybersecurity incidents that affect one or more Member States in line with the CSIRTs Network's Standard Operating Procedures (SOPs).
Los CSIRT nacionales cooperan e intercambian información diariamente de forma voluntaria, en caso necesario también en respuesta a incidentes de ciberseguridad que afecten a uno o varios Estados miembros, en consonancia con los procedimientos de trabajo normalizados (PTN) de la red de CSIRT.

Purpose: to determine whether the test facility has written SOPs relating to all the important aspects of its operations, considering that one of the most important management techniques for controlling facility operations is the use of written SOPs.
Finalidad: establecer si el laboratorio cuenta con procedimientos normalizados de trabajo escritos para todos los aspectos importantes de las actividades que realiza, teniendo en cuenta que los PNT escritos constituyen uno de los medios más importantes para controlar las actividades de las instalaciones.

Annex 2 SOPs for Humanitarian aspects
Anexo 2 — Procedimientos operativos normalizados (SOP) en el ámbito humanitario

Any afterlife notion is a manipulation and a sop.
Cualquier concepto de vida después de la vida es una manipulación y una concesión.

(a) Upon receiving an application for the issue of a high risk commercial specialised operations authorisation, the competent authority of the operator shall review the operator’s risk assessment documentation and standard operating procedures (SOP), related to one or more planned operations and developed in accordance with the relevant requirements of Annex VIII (Part-SPO).
a) Desde el momento de la recepción de una solicitud de expedición de una autorización de operaciones comerciales especializadas de alto riesgo, la autoridad competente del operador revisará la documentación relativa a la evaluación de riesgos y procedimientos operativos estándar (SOP), vinculada a una o más operaciones previstas y desarrollada de conformidad con los requisitos pertinentes del anexo VIII (parte SPO).

Dortmunder strolled on down to the end of the bar while Rollo sopped up the spilled beer and drew a new one.
Dortmunder fue hasta el otro extremo del bar mientras Rollo limpiaba la cerveza derramada y servía otra.

The participation of the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men is envisaged in the bodies supervising the implementation of the programs- including the Monitoring Committees of SOP DHR and EQUAL, which are composed of equal numbers of men and women
Está prevista la participación de la Plenipotenciaria del Gobierno para la Igualdad entre las Mujeres y los Hombres en los órganos que supervisarán la aplicación de los programas, entre ellos, las Comisiones de Monitoreo del PSO-DRH y de EQUAL, que están integradas por cantidades iguales de hombres y mujeres

And it’s as much a sop to Nic and Matt, who are desperate to see the old man go out and play some shows.
Y es un regalo a Nic y Matt, quienes se mueren de ganas de ver a su viejo dando algún concierto.

(b) When satisfied with the risk assessment and SOP, the competent authority of the operator shall issue the authorisation, as established in Appendix VI.
b) Una vez verificada la evaluación de riesgos y los SOP, la autoridad competente del operador expedirá la autorización, de acuerdo con lo establecido en el apéndice VI.

Case Studies on standard operating procedures (SOP), Biosecurity Risk Assessment, Transportation of Dangerous Goods.
Estudios de casos sobre procedimientos operativos estándar, evaluación del riesgo para la biocustodia, transporte de mercancías peligrosas.

10.2.3 Export specification-sawn timber (SOP 21 || All exported sawn timber
10.2.3 Especificación de exportación madera aserrada (PNT 21) || Todos la madera aserrada exportada

- any amendments or changes to SOPs have been authorized and dated,
- toda enmienda o modificación de los PNT ha sido (OC) fechada;

As a sop to the European Parliament the Thai government had proscribed environmental nanoware.
Como concesión al Parlamento europeo, el gobierno tailandés había prohibido los productos de nanoingeniería ambiental.

In carrying out manual mine clearance, Eritrea has standards and standard operating procedures (SOPs) in place which take as their basis the International Mine Action Standards (IMAS), prepared with the aim to provide all personnel involved in landmine and UXO clearance in Eritrea with a reference for training, operations and deployment.
Para el desminado manual Eritrea ha establecido, sobre la base de las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas (IMAS), normas y procedimientos operativos estándar concebidos para proporcionar a todo el personal que participa en la limpieza de minas terrestres y artefactos sin estallar en Eritrea una referencia para la capacitación, las operaciones y el despliegue.

As was SOP with Skip and his interns, this telephone conversation was neither rapid nor clipped.
Como era habitual entre Skip y sus becarias, aquella conversación telefónica no era ni rápida ni entrecortada.

Suppose that a design requires an SOP expression that contains six product terms.
Suponga que un determinado diseño requiere una suma de productos que requiere seis términos producto.

Waybill for transportation of logs and timber products (SOP 16)
Carta de porte del transporte de los troncos y de los productos de la madera (PNT 16)

Sopping wet again, she clicked the heater up a few degrees and accelerated the blower.
Empapada de nuevo, encendió la calefacción subiéndola unos cuantos grados y aceleró el chorro de aire.

- measurements, observations, and examinations were in accordance with the study plan and relevant SOPs,
- las mediciones, observaciones y exámenes se ajustan al plan de estudio y a los PNT correspondientes;

All the rugs, the bottom of the curtains, and the handsome hardwood floors were sopping wet.
Todas las alfombras, el bajo de las cortinas y los preciosos suelos de parquet estaban completamente empapados.

Any change not covered by the initial risk assessment, shall require the submission of an amended risk assessment and SOP to the competent authority.
Cualquier modificación no cubierta por la evaluación de riesgos inicial requerirá la presentación de una versión modificada de la evaluación de riesgos y de los procedimientos operativos estándar (SOP) a la autoridad competente.

Sir, this is contrary to our SOP.
Señor, esto va contra el procedimiento.

(2) safety measures are established to prevent undue hazard to persons or property on the ground and the operation and its SOP is authorised.
2) se adopten medidas de seguridad para evitar peligros indebidos para las personas o las propiedades situadas en tierra y tanto la operación como sus SOP estén autorizados.