soundproofed
insonorizado
soundproofing oor Spaans
soundproofing
en
Something that prevents sound from traveling through it, such as is put on walls so adjacent areas are not disturbed by noise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insonorización
en
Reducing or eliminating reverberation in a room by placing sound-absorbing materials on the walls and ceiling.(Source: MGH)
es
Reducción o eliminación de la reverberación en un cuarto poniendo materiales fonoabsorbentes en las paredes y el techo.
We'll look into some kind of soundproofing on our side.
Buscaremos algún tipo de insonorización por nuestro lado.
aislamiento acústico
Natural fibres and other renewable raw materials are also being increasingly used, mainly for soundproofing.
Cada vez se utilizan más las fibras naturales y otras materias primas renovables, principalmente para el aislamiento acústico.
Insonorización
en
reducing the sound pressure with respect to a specified sound source and receptor
We'll look into some kind of soundproofing on our side.
Buscaremos algún tipo de insonorización por nuestro lado.
aislamiento sonoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Luggage Storage, Allergy-Free Room Available, Airconditioning.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaCommon crawl Common crawl
Insulating coverings, including those for soundproofing
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!tmClass tmClass
Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Energías renovablestmClass tmClass
The compartments are soundproofed, and the babies sleep well and don’t disturb each other.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Family Rooms, Elevator, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, Airconditioning.
Capitán, deme un momento con ellosCommon crawl Common crawl
I lay on that bed and looked at the ceiling and all my errors came scrolling across those dotted soundproof panels.”
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
As no property is completely soundproof, please be careful with the noise, especially at night.
Podría hacer otros arreglosCommon crawl Common crawl
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Luggage Storage, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresCommon crawl Common crawl
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Luggage Storage, Shops in Hotel, Airconditioning.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míCommon crawl Common crawl
Did you say that booth was soundproof?
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitiropensubtitles2 opensubtitles2
Materials and/or inserts for padding, for heat insulation and/or soundproofing of plastics and and goods made from these materials and not included in other classes
Llamo una ambulancia?tmClass tmClass
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Luggage Storage.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Common crawl Common crawl
All 50 rooms are airconditioned and soundproofed. The hotel features a free car park for 30vehicles and a lobby bar.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáCommon crawl Common crawl
The room is completely soundproof.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That chamber was better soundproofed than a radio-station studio.
No debe despertarLiterature Literature
I can't afford to soundproof my bathroom.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the room is soundproofed and he’ll have his headphones on and the bass pumped up; I doubt he’s heard anything.”
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Luggage Storage, Airconditioning.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosCommon crawl Common crawl
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.
Buen tiro, B. KCommon crawl Common crawl
Ear plugs for soundproofing
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!tmClass tmClass
Decorated with fine wood furniture, the fully-soundproofed Superior Room includes all regular facilities as well as free broadband Internet access and a pillow menu.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteCommon crawl Common crawl
24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating.
¿ Qué está diciendo?Common crawl Common crawl
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, All Public and Private spaces non-smoking, Designated Smoking Area.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Common crawl Common crawl
Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Non-Smoking Rooms, Elevator, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, All Public and Private spaces non-smoking.
ETIQUETA DELA PLUMA OPTISETCommon crawl Common crawl
Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.
Vine a ver al ReyCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.