source data integration oor Spaans

source data integration

The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

integración de datos de origen

The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart.

Soortgelyke frases

application source data integration
integración de datos de origen de la aplicación

voorbeelde

The ESP protocol provides source authentication, data integrity, and confidentiality.
El protocolo ESP proporciona autenticación del origen, integridad de los datos y confidencialidad.

Such clusters should be organized around the building blocks of the statistical production process, which consists of registers and frames, surveys and administrative source data, integration frameworks and dissemination, information technology infrastructure and the institutional environment.
Dichos grupos han de organizarse en torno a las bases esenciales del proceso de producción estadística, a saber, los registros y marcos, las encuestas y datos fuente de carácter administrativo, los marcos de integración y divulgación, la infraestructura de tecnología de la información y el entorno institucional.

The publication contains all the papers given at the conference, as well as the reports from the working groups which covered four main topics: - Multi-source data integration and GIS; - Regional studies, stratification and sampling; - Change detection and monitoring of forest conditions; - Data processing and methods: Scale and accuracy.
En la publicación se incluyen tanto los informes presentados en la conferencia como los informes de los grupos de trabajo. Estos últimos abordaron cuatro temas principales: - integración de datos de multifuentes y SIG; - estudios regionales, estratificación y muestreo; - detección de cambios y vigilancia de las condiciones forestales; - procesamiento de datos y métodos: escala y exactitud.

Development and implementation of new methodologies, data sources and methods of data capture, integration and dissemination
Elaboración y aplicación de nuevas metodologías, fuentes de datos y métodos de recopilación, integración y difusión de datos

Source: Data from UNOCI Integrated Embargo Cell; analysis by the Group of Experts on Côte d’Ivoire.
Fuente: Datos de la Dependencia Integrada de la ONUCI de Vigilancia del Embargo; análisis del Grupo de Expertos sobre Côte d’Ivoire.

The AH protocol provides source authentication and data integrity but does not provide confidentiality.
El protocolo AH proporciona autenticación del origen e integridad de los datos, pero no proporciona confidencialidad.

Among the topics covered are institutional arrangements, integration of data from different sources, data processing, data quality and the integration of trade with business statistics.
Entre los temas examinados cabe mencionar las disposiciones institucionales, la integración de los datos procedentes de fuentes diversas, el procesamiento de los datos, la calidad de estos y la integración de las estadísticas del comercio y las estadísticas empresariales.

The integrated survey framework also includes other data sources, especially administrative sources, in a comprehensive and integrated data collection and survey framework;
El marco integrado de encuestas también incluye otras fuentes de datos, sobre todo fuentes administrativas, en un modelo exhaustivo y coherente de recopilación de datos y de realización de encuestas.

Requested that the finalized guidelines address further critical areas raised by the Commission such as governance issues, integration of source data (use of administrative sources and survey data), integration of household and enterprise surveys and frames, integration of relevant industries and other domains such as agricultural statistics, and other additional themes suggested in the comments;
Pidió que en la versión definitiva de las directrices se abordaran otras esferas esenciales planteadas por la Comisión, como los aspectos relacionados con la gobernanza, la integración de las fuentes de datos (utilización de fuentes administrativas y datos de encuestas), la integración de los marcos y las encuestas de empresas y hogares, la integración de las industrias y otros ámbitos de interés, como las estadísticas agrícolas, y otros temas que se habían propuesto en las observaciones;

It was currently endeavouring to enhance the effectiveness with which those data sources were being integrated.
Actualmente el Organismo se esfuerza por mejorar la eficacia de la integración de esas fuentes de datos.

Web-based (Intranet) solution, available to Headquarters and field missions to serve as a customizable entry point to link disparate information sources; reinforce data integrity and consistency; and serve to manage the timely dissemination of information throughout the Department
Proporcionar un sito de Intranet en la Web que esté disponible tanto en la Sede como en las misiones sobre el terreno y que sea un punto de entrada que pueda adaptarse a las necesidades personales y enlazar fuentes diversas de información; fortalecer la integridad y coherencia de los datos, y contribuir a la difusión oportuna de información en todo el Departamento

Together, the partners examined and interpreted the data, and integrated it with data from other sources.
Juntos, los socios examinaron e interpretaron los datos y los integraron con datos de otras fuentes.

The general purpose of an ODS is to integrate data from disparate source systems in a single structure, using data integration technologies like data virtualization, data federation, or extract, transform, and load (ETL).
El propósito general de un ODS es integrar los datos de los sistemas de origen dispares en una sola estructura, utilizando las tecnologías de integración de datos como la virtualización de datos, la federación de datos, o de extracción, transformación y carga.

A non-open-source alternative is DMX, a data integration software developed by Syncsort.
DMX, una alternativa que no es de código abierto, es un software de integración de datos desarrollado por Syncsort.

Biobridge successfully generated the desired end results through simulation using multilevel integrated data sources.
Los miembros del consorcio consiguieron generar los resultados deseados realizando simulaciones con varios niveles integrados de fuentes de datos.

Applications where data from multiple sources are integrated.
Aplicaciones en que se integran datos de fuentes múltiples.

The third approach involves analysis of the data themselves and comparisons/ integration of data from different sources and/or over time.
El tercer enfoque comprende el análisis de los datos, y las comparaciones y la integración de los datos de diferentes fuentes y a lo largo del tiempo.

Development of data processing methods to integrate these diverse sources of information (e.g. monitoring data and in situ geophysical and geochemical data).
Elaboración de métodos de tratamiento de datos para integrar las distintas fuentes de información (por ejemplo, datos de la vigilancia y datos geofísicos y geoquímicos obtenidos in situ).

Software-based integration of data sources
Integración a medida del software de fuentes de datos

Integration of data sources from different Member States
Integración de las fuentes de datos de distintos Estados miembros

Development of data processing methods to integrate these diverse sources of information (e. g. monitoring data and in situ geophysical and geochemical data).
Elaboración de métodos de tratamiento de datos para integrar las distintas fuentes de información (por ejemplo, datos de la vigilancia y datos geofísicos y geoquímicos obtenidos in situ).

(a) Integrating data sources and information across sectors and disciplines to assess the cumulative impact of multiple manifestations of violence in children’s life;
a) Integrar las fuentes de datos y la información en los diferentes sectores y disciplinas para evaluar el efecto acumulativo de las múltiples manifestaciones de la violencia en la vida del niño;

The promotion of integrated data sources (such as official statistics, victim surveys and self-report studies) is already taking place in several countries.
En varios países se están promoviendo ya las fuentes de datos integradas (estadísticas oficiales, estudios de victimización, estudios de denuncias).

This paper attempts to compare and reconcile employment and unemployment data collected from different sources in Ukraine. Also, an alternative procedure to balancing is proposed – integration of data from different sources.
El artículo presenta las definiciones aceptadas de producción de los hogares, sus órdenes de magnitud (tiempo de trabajo y valor monetario imputado) y su significación socioeconómica.