source language oor Spaans
source language
en
(linguistics, translation studies) The language from which a translation is done.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lengua de partida
English and French were the main source languages.
Las lenguas de partida principales fueron inglés y francés.
lengua origen
en
Indicates if a language is a source language. (boolean)
es
Indica si la lengua es lengua origen (boolean)
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
lengua de origen
This is borne out by statistics on the source languages of the texts translated by the institutions' translation services.
Así lo corroboran las estadísticas relativas a las lenguas de origen de los textos traducidos por los servicios de traducción de las instituciones.
lenguaje fuente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This level constructs a semantic representation that is dependent on the source language.
Nunca cambias, cierto?WikiMatrix WikiMatrix
(source language)
¡ Hijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
Country Short Name in source language(s) (as provided in the first column of Chapter # Table
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeroj4 oj4
This information contains sample application programs in source language, which illustrates programming techniques on various operating platforms.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Common crawl Common crawl
Interlingua flows regularly from its Romance, Germanic, and Slavic source languages, and thus it possesses their expressiveness.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Country name (source language)
Brenda, esperaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kießling & Mous suggest that these ejectives may be remnants of clicks from the source language.
Alguien canceló a último minutoWikiMatrix WikiMatrix
Interlingua, by contrast, uses an orthography established by its Romance, Germanic, and Slavic source languages.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?WikiMatrix WikiMatrix
Source language is the language in which the learning material or resource is presented.
Gracias por venirCommon crawl Common crawl
The source language is English and the Dutch version is a human translation using computer-aided translation tools.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Common crawl Common crawl
English and French were the main source languages.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEurLex-2 EurLex-2
Country Short Name in source language(s) (as provided in the first column of Chapter II Table);
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
¿ Está bien mi hija?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Harmonised definition:1 500 printed original text characters ( source language ), without blanks.
Llevo una buena vidaelitreca-2022 elitreca-2022
The compiler designer must select the synchronizing tokens appropriate for the source language, of course.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
You can translate the source language into any of the languages supported in Google Translate.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabasupport.google support.google
(8) Harmonised definition: 1 500 printed original text characters (source language), without blanks.
¿ Qué pasó?Déjamelo verEurLex-2 EurLex-2
The enthusiast is encouraged to study the source languages in order to master their true intricacies.
Gracias por venirLiterature Literature
His source languages are English, French, Italian, German, French, Portuguese and Latin.
Deja de reírteCommon crawl Common crawl
Translation – Rendering of written text in the source language into the target language.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?WikiMatrix WikiMatrix
- as regards the source language: gross, serious, or minor errors of comprehension, and inaccuracy,
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoEurLex-2 EurLex-2
6413 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.