source of infection oor Spaans
source of infection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
foco de infección
Transmission of livestock diseases from potential sources of infection in new Member States to livestock in the present Member States.
Transmisión de epizootias al ganado en los actuales Estados miembros provenientes de focos de infección situados en los futuros Estados miembros.
fuente de infección
Although it is impossible to eradicate the source of infection, it is possible to reduce the risks substantially.
Aunque es imposible erradicar la fuente de infección, sí se pueden reducir sustancialmente los riesgos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigations into the source of infection indicated that the case had exposure to poultry.
Richard, ven a jugarWHO WHO
Epidemiological investigations into the source of infection is ongoing.
Quisiera darles hechos y cifrasWHO WHO
(d) national evaluation of the recent situation, the trend and the sources of infection;
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurLex-2 EurLex-2
Animals with diarrhea constitute the main source of infection.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
The milk of infected bitches is another possible source of infection.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Therefore the source of infection is endogenous (it is not transmitted from person to person). 2.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Initial investigations suggest sick poultry as the possible source of infection.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEWHO WHO
Investigations into the source of infection indicate close contact with dead and sick poultry.
Pero resulte demasiado idealWHO WHO
Very rarely, a contaminated wound is the source of infection.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
(a) the eradication of the disease and the source of infection in the breeding establishment;
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
Investigations into the source of infection indicated that the case had exposure to sick and dead poultry.
¡ Una buena cadregina!WHO WHO
The source of infection is usually a patient in the early catarrhal stage of the disease.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
Positive blood culture not related to another source of infection
La ternera estaba preñadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The lack of mother–child concordance suggests alternative sources of infection among children.
Bueno, bueno, no te enojes tantopmc pmc
Investigations are focusing on the source of infection and possibilities of human-to-human transmission.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWHO WHO
Understanding and eliminating the source of infection are critical steps in bringing the outbreak under control.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?WHO WHO
Intervention strategies include attacking the sources of infection like curative care, isolation of highly infectious patients.
No creerías la cantidadQED QED
Pet turtles, which may be contaminated by their feed, have also been implicated as sources of infection.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Untreated water and night soil (human feces used as fertilizer) are important sources of infection.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
The usual sources of infection are water and vegetables contaminated by canine feces.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
The sources of infection and modes of transmission of the causal agent are many.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
Investigation into the source of infection indicated poultry died of influenza A/(H5N1) around her household.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WHO WHO
Treatment consists of identification of the source of infection and initiation of antituberculous therapy.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Investigations into the source of infection revealed that the case had contact with poultry raised in the neighbourhood.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorWHO WHO
"""New sources of infection,"" Falkirk said somberly."
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
2944 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.