source routine oor Spaans
source routine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa fuente
programa indicado
programa original
programa sujeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsequently, in the 10th and 11th centuries, Latin sources routinely confused the Rus' with the extinct East Germanic tribe of Rugians.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
// FCW - LIGHT SOURCE, FIBEROPTIC, ROUTINE
Ud. va a sacarme de aquíEurLex-2 EurLex-2
And you can always fall back on the old ‘sources said’ routine.”
De acuerdo, buenoLiterature Literature
UNDP will advocate more to consider the EMB as a routine source of electoral requests.
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
daily procedures (routines, sources of information, strategies, geographical and temporal focus, criteria, reports, documentation, 24h/7d duty system).
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesECDC ECDC
Nevertheless, field observation, anecdotal information and data available from routine sources indicate an overall positive trend.
Sí, ya lo has oídoUN-2 UN-2
These assessments were based on a review of national end-decade reports and on data from a wide range of sources, including routine and administrative systems, and household surveys, including MICS
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoMultiUn MultiUn
These assessments were based on a review of national end-decade reports and on data from a wide range of sources, including routine and administrative systems, and household surveys, including MICS.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
Information sources include routine statistics from the National Statistics Service (ISTEEBU), DevInfo, United Nations data (UNHCR for repatriation, and sources others identified in the UNDAF monitoring and evaluation plan), field visits, studies, surveys, and evaluations
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoMultiUn MultiUn
Information sources include routine statistics from the National Statistics Service (ISTEEBU), DevInfo, United Nations data (UNHCR for repatriation, and sources others identified in the UNDAF monitoring and evaluation plan), field visits, studies, surveys, and evaluations.
Di algo, holaUN-2 UN-2
Screening procedures for anti-hepatitis C antibodies in blood and plasma used both for transfusion as well as for the preparation of medicinal products derived from these sources are routinely used in the Member States.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
It was a never-ceasing source of amazement, this routine – even all these years on.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
Sources can be reactive (routine) or proactive (enterprise).
Visto el Reglamento(CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
c) The routine source of income items may be rotated from year to year, for example, dividends only in one year, interest in another etc
Por eso te envidioMultiUn MultiUn
The Committee is seriously concerned by numerous and consistent allegations, corroborated by various sources, of routine use of torture and ill-treatment of suspects in police custody, especially to extract confessions to be used in criminal proceedings (arts. 2, 4, 12 and 16).
Eso significa que tieneUN-2 UN-2
Research and studies have consistently informed the planning and design of programmes, which have been crucial in an emergency situation as data from routine sources have been inadequate
Lamento mucho lo de la última vezMultiUn MultiUn
Research and studies have consistently informed the planning and design of programmes, which have been crucial in an emergency situation as data from routine sources have been inadequate.
La brigada los seguiráUN-2 UN-2
Okay, look, let's try the " sources close to the scene " routine.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other sources of data will be routine monitoring systems and field monitoring visits
Estaba...Yo sé dónde estabaMultiUn MultiUn
In other cases, I have cobbled together a summary of their routines from secondary sources.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
It therefore could not serve as a source of authority for a routine method of interrogation.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?UN-2 UN-2
Other sources of data will be routine monitoring systems and field monitoring visits.
El PresidenteUN-2 UN-2
It fills our days and provides a sense of routine and a source of human connections.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
The Committee stated that “the Committee remains deeply concerned about the continued allegations, corroborated by numerous Chinese legal sources, of routine and widespread use of torture and ill-treatment of suspects in police custody, especially to extract confessions or information to be used in criminal proceedings.”
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?UN-2 UN-2
670 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.