mutual space charter agreement
contrato mutuo de fletamento de espacio de carga
space charter oor Spaans
space charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fletar por contrato espacio de carga en los buques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Exclusivity clauses on space chartering exempted
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
(a) agreements on slot and space charters and on equipment exchange;
¿ Acrónimos?EurLex-2 EurLex-2
(184) The agreements appear to be exclusively space charter and sailing arrangement agreements.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioEurLex-2 EurLex-2
(c) space chartering arrangements (other than ad hoc arrangements)(15) were taken outside the scope of TACA: connective carrier arrangements(16) were cancelled;
Tengo cuello, tengo tetillasEurLex-2 EurLex-2
According to the same report, by space-chartering a newly-established carrier could commence service as a niche operator for an investment of USD 21 million.
Lo amo y lo admiroEurLex-2 EurLex-2
It was further suggested that the exclusion of charterparties should be drafted so as to make it clear that slot and space-charter agreements were also excluded
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteMultiUn MultiUn
It was further suggested that the exclusion of charterparties should be drafted so as to make it clear that slot and space-charter agreements were also excluded.
El era una rueda para Alonzo TorresUN-2 UN-2
After discussion, there was general agreement that charterparties and similar type agreements such as slot-charter agreements and space-charter agreements should be excluded from the scope of the draft instrument
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasMultiUn MultiUn
After discussion, there was general agreement that charterparties and similar type agreements such as slot-charter agreements and space-charter agreements should be excluded from the scope of the draft instrument.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
To participate actively in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the International Charter “Space and Major Disasters” and GEO.
la privatización y la reforma de las empresas; yUN-2 UN-2
However, the provisions on charter parties, space and slot charters, and transport of live animals should not necessarily be mandatory.
No te preocupes por esoUN-2 UN-2
However, the provisions on charter parties, space and slot charters, and transport of live animals should not necessarily be mandatory
Bobby, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
h) To participate actively in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the International Charter “Space and Major Disasters” and GEO
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasMultiUn MultiUn
(f) Space/slot chartering and equipment exchange
A ella puedes interrogarla túEurLex-2 EurLex-2
“On the International Charter ‘Space and Major Disasters”, by the observer for the executive secretariat of the International Charter on Space and Major Disasters;
Margie, el año pasado no es este añoUN-2 UN-2
26 The TAA regulated several aspects of containerised liner transport, including slot and space charters and equipment exchange, the fixing of the price of transport and port handling services and the common management of maritime transport capacity.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEurLex-2 EurLex-2
In any event, the applicants stated at the hearing that it was not possible to determine the cost of entering the market by means of space chartering, since that cost depended on the terms negotiated with the charterer.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?EurLex-2 EurLex-2
Likewise, it is not disputed that APL and Mitsui entered the trade in March 1998 on the basis of space-chartering agreements with Lykes, while Compagnie Générale Maritime introduced a new service from Philadelphia on 2 December 1997.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?EurLex-2 EurLex-2
That would complement the initiative undertaken by some space agencies in establishing the International Charter “Space and Major Disasters”
¡ Oh no, todo está bien, nena!MultiUn MultiUn
That would complement the initiative undertaken by some space agencies in establishing the International Charter “Space and Major Disasters”.
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
d) “On the International Charter `Space and Major Disasters”, by the observer for the executive secretariat of the International Charter on Space and Major Disasters
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoMultiUn MultiUn
Scope-of-application draft article # (a) and (b) refer to liner services as well as to non-liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míMultiUn MultiUn
Under the "connective space chartering authority", carrier A may make space available to carrier C (space that is provided to carrier A on a carrier B vessel) without carrier C needing to be a party to the VSA between carriers A and B.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
To the extent that modern equivalents of a traditional charter party (such as a slot or space charter), volume contracts, and towage contracts are excluded from the draft instrument’s scope of application, there will be a greater scope for freedom of contract.
Estaré allí tan pronto como puedaUN-2 UN-2
Scope-of-application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non-liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
Hoy es el día de mayor confluenciaUN-2 UN-2
1542 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.