spatial arbitrage oor Spaans
spatial arbitrage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arbitraje espacial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mobile phones reduce the costs of information searching, provide farmers with the opportunity to make spatial and temporal arbitrage, and strengthen their knowledge of market prices, even with respect to distant markets.
Los teléfonos móviles abaratan los costos de la búsqueda de información, brindan a los agricultores la oportunidad de realizar un arbitraje espacial y temporal, y refuerzan sus conocimientos sobre los precios de mercado, incluso con respecto a mercados distantes.UN-2 UN-2
For smallholding farmers, who produce 80 per cent of the food consumed in developing countries, improved access to market information encourages spatial and temporal arbitrage and strengthens their bargaining power in business deals.
Para los pequeños agricultores, que producen el 80% de los alimentos consumidos en los países en desarrollo, un mayor acceso a la información de mercado los alienta a realizar operaciones de arbitraje espacial y temporal y refuerza su poder de negociación comercial.UN-2 UN-2
In these quasi-static conditions, production loses its temporal dimension and may be conceived of as a matter of pure arbitrage, i.e., of simultaneously buying and selling the same good in spatially diffuse markets.
En estas condiciones casi estáticas, la producción pierde su dimensión temporal y puede concebirse como un asunto de puro arbitraje, es decir, de compra y venta simultánea del mismo bien en mercados espacialmente dispersos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nor does the law of one price for commodities and the associated but broader law of the absolute spatial equality of the purchasing power of money hold in the PSR, because market conditions are continually changing, while the information of each transactor about current conditions is necessarily incomplete and arbitrage processes do not operate instantaneously.14
Tampoco la ley de precio único para materias primas y la ley asociada pero más amplia de la igualdad espacial absoluta del poder adquisitivo del dinero se cumplen en el ENR, porque las condiciones del mercado están cambiando continuamente, mientras que la información de cada negociador acerca de las condiciones está necesariamente incompleta y los procesos de arbitraje no funcionan instantáneamente.14ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.