spinal puncture oor Spaans
spinal puncture
en
removal by centesis of fluid from the subarachnoid space of the lumbar region of the spinal cord for diagnostic or therapeutic purposes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
punción espinal lumbar
punción lumbar
The spinal puncture was fully justified.
La punción lumbar estabajustificada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerebrospinal fluid also was collected periodically through spinal punctures.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
Have you done a spinal puncture?
¿ En qué emisora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spinal puncture was fully justified.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell me about the spinal punctures.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterile technique is used as a spinal puncture is made and the medication is injected through the needle.
? Ella se va contigo?Literature Literature
Throughout the course of the experiment, Brandt performed several spinal punctures to examine cerebrospinal fluid.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
In a lumbar spinal puncture, the needle traverses the dura and arachnoid mater simultaneously.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
The spinal puncture (27- or 29-gauge Quincke needle) was performed with the NTN technique.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
The children were terrified of these spinal punctures, and had to be restrained by Ariel Weitz and SS men.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
The revision recommends exercising caution regarding when spinal catheters are placed and removed in persons taking enoxaparin for spinal puncture or neuroaxial anesthesia.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóWikiMatrix WikiMatrix
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraEMEA0.3 EMEA0.3
Second shot entered just right of the spinal column, punctured the pericardial sac and right ventricle.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinal/Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoEMEA0.3 EMEA0.3
Persons at risk for hematomas may present with indwelling epidural catheters, concurrent use of medications that worsen bleeding states such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), or a past medical history of epidural or spinal punctures, spinal injury, or spinal deformations.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
Spinal/epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia (spinal/epidural anaesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term or permanent paralysis
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EMEA0.3 EMEA0.3
Torn muscles, perforated armpits, head sewn back together, damaged spinal column, Broken clavicle, punctured lung...
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if that long sucker goes all the way through and punctures my spinal column?
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Torn muscles, perforated armpits, head sewn back together, damaged spinal column,Broken clavicle, punctured lung
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezopensubtitles2 opensubtitles2
Advance it slowly between the vertebrae then you'll feel a slight pop when the tip punctures the spinal canal.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerebral Spinal Fluid (CSF): A traumatic puncture, clear fluid, opening pressure 125 mm of water.
Entonces usted se va?Literature Literature
Spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroEMEA0.3 EMEA0.3
We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ("spinal tap"), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.WikiMatrix WikiMatrix
It appears death was caused by the L1 vertebra being punctured, severing the posterior spinal vein and arteries.
Estoy habituado a elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumbar puncture to test her spinal fluid.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
728 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.