spotweld oor Spaans

spotweld

werkwoord

make circular welds; "These pipes are only spotwelded"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soldar por puntos

werkwoord

voorbeelde

Derec selected an illuminated micromanipulator for the right, and a spotweld laser for the left.
Derec escogió un micromanipulador iluminado para la derecha, y un láser soldador para la izquierda.

The workers would then spotweld the juncture along the circumference, every hundred meters or so.
A continuación los operarios soldarían las uniones alrededor de la circunferencia, más o menos cada cien metros.

Structural epoxy adhesives have been considered to join the BiW parts and welding points has reduced in number: in certain areas spotwelds have been used only to tack the parts during polymerisation.
Se han considerado adhesivos estructurales epoxi para unir las piezas de la carrocería en bruto y se ha reducido el número de puntos de soldadura; en ciertas zonas los puntos de soldadura se han utilizado únicamente para la sujeción de las piezas durante la polimerización.

In the 1950’s a procedure was developed to “spotweld” detached retinas by means of an intense beam of brilliant light from a xenon arc.
En la década de los años cincuenta se desarrolló un procedimiento de “soldadura por puntos” para corregir el desprendimiento de la retina, procedimiento en el cual se empleó un haz intenso de luz brillante procedente de un arco de xenón.

Two minutes' worth of sustained fire was sufficient to spotweld the door in place.
Dos minutos de fuego sostenido fueron suficiente para soldarla, bloqueándola.

The digital, multifunction control panel allows the automatic regulation of the spotwelding parameters according to the chosen tool.
El panel digital LCD, multifunción permite la regulación automática de los parámetros de punteado en función de la herramienta elegida.

Fixed Price Aro, 1215 - spotwelding
Precio fijo Aro, 1215 - soldadura de puntos

Request a personalised quote: T.12 6669, Electromecanique - PR.41R spotwelding
Solicitar un presupuesto personalizado: T.12 6669, Electromecanique - PR.41R spotwelding

Power at 50%: 20kVA Short-circuit current: 15kA Electrode force: 420daN Throat depth: 130-500mm --- Weld control: RS 17 (5-times, 2-program) Fk2rikn --- Extra Equipment: - double foot pedal "currentless contact" --- Warranty: 12 months --- Spotwelding electrodes + spare parts at stock more 20kv
Potencia al 50%: 20kVA Corriente de cortocircuito: 15kA Fuerza del electrodo: 420daN Profundidad de garganta: 130-500mm --- Fk2rikn Control de soldadura: RS 17 (5-veces, programa 2) --- Equipo adicional: -pedal doble "contacto sin corriente" --- Garantía: 12 meses --- Aquellas electrodos + piezas de repuesto en stock más 20kv

Applications Spotwelding, Palletising, Loading and unloading of parts, Machining, Handling of parts
Alcance máximo: 2650 Aplicaciones Spotwelding, Paletización, Carga y descarga de piezas, Mecanizado, Manipulación de piezas.

The digital, multifunction control panel allows the automatic regulation of the spotwelding parameters according to the chosen tool.
El panel digital, multifunción permite la regulación automática de los parámetros de punteado en función de la herramienta elegida.

Sheet metal fabrication, shearing, laser cutting, CNC punching, forming, bending, EDM machining, welding, drilling, tapping, tool and die making, spotwelding.
Fabricación de chapa, corte, corte por láser, punzonado CNC, conformado, curvado, mecanizado por EDM, soldadura, taladrado, roscado, fabricación de herramientas y troqueles.

Excellent for spotweld analysis and other applications.
Asimismo, esta función es de gran utilidad en análisis de soldaduras por puntos y en otras aplicaciones.

Aro, 1215 - spotwelding
Aro, 1215 - soldadura de puntos

Pedal-operated Spotwelder Fabr.
Accionado por pedal Spotwelder Fabr.