GlosbeGlosbe
logoGlosbe

spouting oor Spaans

spouting

adjektief, naamwoord
en
(of a liquid) propelled in a narrow stream or jet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Proyección

Mallow82

chorreo

werkwoordmanlike
This woman's heart is spouting like a fountain for no apparent reason.
El corazón de esta mujer chorrea como una fuente. Sin ninguna razón aparente.
 GlosbeMT_RnD

lanzamiento de judo

Mallow82

sopladura

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spout
anegar · bebedero · boca · boquilla · brotar · canal · canalón · canilla · caño · charlar · chorrear · chorro · echar · el canalón · el pico · el pitorro · escupir · expulsar · expulsar chorros de · grifo · gárgola · inundar · lanzar · manar a borbotones · parlotear · pico · pito · pitorro · pitón · recitar · salir a borbotones · salir a chorro · salir a chorros · soltar · surgir · surtidor · surtir · tromba
air delivery spout
boquilla de descarga de aire · boquilla de salida del aire · boquilla para ajustar la salida del aire
seed spout
boquilla
to spout
arrojar · salir a chorros · soltar
water-spout
tromba · tromba marina
water spout
canalón · tifón · tromba · tromba marina
spouted bed
lecho con surtidor
down-spout
bajante pluvial · caño pluvial · descenso de agualluvia · tubo de bajada de aguas · tubo de bajada pluvial
fertilizer spout
localizador en superficie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be short, then, a whale is a spouting fish with a horizontal tail.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
Certainly not some wee lass scampering about unattended, spouting nonsense that he'd taken her virginity.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
Lifting her chin, she said coolly, “I’d accuse you of spouting overwrought drivel again.”
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?tmClass tmClass
Just spout any nonsense solemnly and swear it’s true and there will be millions rallying round you.”
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
He spouted on for a while longer before loud music introduced the players.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
His wife, however, only became still angrier and spouted all sorts of imprecations.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
Probably by spouting Emperor-bothering gobbledygook instead of following orders, if I was any judge.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
He washed his hands in the spout from a gold ewer and let an indio servant towel them dry.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Ezio wondered if he actually believed what he was spouting.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
The bullet ricochets round the room and ends in a beer cask, from which the contents begin to spout.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
She kept hearing the old man’s voice spouting what had sounded like empty apologies.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
He'll spout some radical crap and let himself be taken.""
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
He likes to spout off all these theories about girls and how to get them.”
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
The defense would spout some technicality, the judge would cave, and poof, all that work went down the drain.
No va con su estiloLiterature Literature
You aren't getting 10 million to spout philosophy.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Closed-circuit water system for suction dredgers comprising at least one pipe with a dredging head (7), a suction pump (4) and a receptacle (2) in which the dredged sediment accumulates, which comprises: - at least one compartment (3) for accumulation of the water that overflows from the receptacle (2); - at least one spout pipe (6); - at least one propulsion pump (5) that, via the spout pipe (6), drives the water accumulated in the compartment (3) towards the dredging head (7) of the suction pipe for recirculating the aspirated water, thereby allowing efficient and environmentally-friendly use of dredging.
Ningún banco te dará el dinero que necesitaspatents-wipo patents-wipo
Nux was licking at the spout on the big water jar, so I poured more for her.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Numerous hot springs spouted from the marshy floor, and he knew the bronze dragons nested and laired here.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
Worse, Jo-Jo spouted a hard line on loyalty to familia which troubled Papi.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
I let him spout his racist rubbish for a bit.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heroine can't just spout Torah through three or four acts.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
That he spouted religious rubbish?
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
Caesar was writhing about furiously, still roaring and spouting blood from his wounds.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
But who still wanted to wash themselves in sinks where the spout poked out of the middle of a La France rose?
Parece que está bienLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k