to spout oor Spaans
to spout
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrojar
salir a chorros
soltar
The representative of the Syrian regime has continued to spout manipulative and futile accusations.
El representante del régimen sirio ha seguido soltando acusaciones manipuladoras e inútiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He likes to spout off all these theories about girls and how to get them.”
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
You aren't getting 10 million to spout philosophy.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had the nerve to spout about office manager positions?
Eso se puede arreglar!Literature Literature
‘And now you are willing to spout whatever nonsense you must to get me to do your will.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
That nonsense I used to spout.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some had begun to spout as early as twenty-one million years ago.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
'Did you just come here to spout New Age rubbish at me?'
Bajen a KateLiterature Literature
I’m terrified he’s about to spout off an excuse that contains the word girlfriend.
Saúl...Está bienLiterature Literature
Krebs had only to spout out a few confident phrases—and the situation was rosy again.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
“How easy it is for you to spout advice when you are not in my place.”
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
"To spout glib stories about your new ""summer job,"" but never the real truth of it."
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
She wasn’t going to spout off about her father’s accident again.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Well, at least I tone down some of the crazier notions he wants to spout on the air.
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man’s mouth opened and closed, and Brenner expected an argument to spout forth.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
I'm a teacher, so I'm supposed to spout the same platitudes... you've heard a million times before.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are they programmed only to spout Dome propaganda?”
No necesita uncuranderoLiterature Literature
Maybe you're so used to spouting bullshit, you don't realize it, but your words actually do affect people.
Mierda!# de febrero, # amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ike was a rabid Yankees fan and loved to spout statistics on all his favorite players.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
You want to spout that crap?
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're only going to spout off about single mothers and how I'm being stupid."""
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
“Aren’t you going to spout some mumbo-jumbo and make me disappear in a cloud of smoke, mundumugu?”
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
He was about to spout that he didn’t want a doctor, but thought better of it.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
And that was exactly the kind of muddled wisdom these old cadgers loved to spout.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
She quelled the urge to spout her near-perfect grades and her academic honors.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
You're starting to spout lengthy speeches.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2745 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.