spy on oor Spaans

spy on

werkwoord

To secretly watch; to surveil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acechar

werkwoord

This has many benefits for independent developers, but it also makes it easy for hackers to prey on unsuspecting users and spy on them.
Esto beneficia mucho a los desarrolladores autónomos, no obstante, también le facilita el trabajo a los hackers para acechar a usuarios desprevenidos y espiarlos.

atisbar

werkwoord

espiar

werkwoord

Do you want me to spy on Tom for you?
¿Quieres que espíe a Tom por ti?

espiar a · aguaitar · avizorar · belauern

Soortgelyke frases

to spy on sb
espiar a alguien

to spy on
espiar

spy on someone
espiar a alguien

he used to spy on them
solía espiarlos

Were you spying on me?
¿Me estabas espiando?

voorbeelde

In short, we needed someone who was capable of spying on the spies.
En pocas palabras, necesitábamos a alguien que fuera capaz de espiar a los espías.

‘Do you really mean they could be spying on us at this very moment?’
—¿Podrían estar espiándonos ahora mismo?

How long have you been spying on me for?
¿Desde cuándo has estado espiándome?

“No, but he deceived us in order to spy on the congregation.
—No, pero nos engañó para espiar a la congregación.

You guys spy on cops all the time
Ustedes espían a los policías todo el tiempo

“Darling, who would spy on us?”
—Querida, ¿quién iba a espiarnos?

Mum had given an envelope to Tony the day I’d been spying on him from the verandah.
Mamá le dio un sobre a Tony el día que los estuve espiando desde el porche.

“Now can I ask why you’re spying on Nguyen?”
¿Puedo preguntarte ahora qué haces espiando a Nguyen?

Spying on the private business of my people, I guess!
¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!

“If he wanted to spy on us, he has the people to do it.
-Si quisiera espiarnos, cuenta con suficiente gente para hacerlo.

I glanced at the thinning crowd, hoping I’d spy one tall gentleman in particular.
Eché un vistazo al público cada vez más escaso, esperando ver a un caballero alto en particular.

Why are the Sanada men spying on both clans?
¿Por qué los hombres de Sanada espían en ambos clanes?

"""Diana turns men into stags if they take liberties, like spying on women bathing."
Diana convierte en ciervos a los hombres que se toman ciertas libertades, como espiar a las mujeres mientras se bañan.

You thought she was spying on me?
Pensabas que ella me espiaba?

And using long lenses to spy on things.
Usando los lentes grandes para espiar cosas.

You've been spying on our Swiss friends.
Han estado espiando a nuestros amigos suizos.

"""Sent by your officer to spy on us."
Enviado por vuestro oficial para espiarnos.

And just like that, she agreed to spy on her boss for you?
¿Y de repente acepta espiar a su jefe para ti?

“Have you been spying on them, too?”
—¿Tú también los has estado espiando?

Her father was angry with her, shouting that she should not spy on him.
Su padre estaba enfadado con ella, y le gritaba que no debía espiarlo.

Hardly informative for all his so-called colleagues whose only task evidently consisted of spying on him.
Información escasa para los llamados compañeros cuya única misión, por lo visto, era espiarlo justo a él.

They spy on everyone, or they used to.
Ellos espían a todo el mundo, o por lo menos solían hacerlo.

Is there any way you can tell for certain if they were using this to spy on us?”
¿Hay alguna forma de confirmar que estaban utilizando esto para espiarnos?

Just so that he can spy on me and discover everything I’m doing, then start a scandal?
¡Para que me controle y descubra lo que estoy haciendo, y luego me monte escándalos!

I mean, all this top secret research going on, and people spying on other people's products.
Todas esas investigaciones secretas y la gente que espía los productos de otros.