Already in 1986, the Commission's staff (accounts clearance, market management, and financial control) verified expenditure relating to 1985 and, in this context, reviewed, from the angle of compliance with Community regulations, the management and audit systems set up by the Member States to implement the milk quota scheme.
Desde 1986, los servicios de la Comisión (liquidación de cuentas, gestión de mercado, control financiero) han controlado los gastos relativos al ejercicio 1985 y en ese contexto han examinado, desde el punto de vista de su conformidad con la normativa comunitaria, los sistemas de gestión y de control instaurados por los Estados miembros para la aplicación del régimen de cuotas lecheras.EurLex-2 EurLex-2