staff a position oor Spaans

staff a position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubrir

werkwoord

cubrir una vacante

voorbeelde

If it was a job among the palace staff, a position closer to the sheikh himself, much better.
Si era para un puesto de empleada en el palacio, más cerca del propio jeque, mucho mejor todavía.

Each faculty has a rank, whereas each staff member has a staff position.
Cada profesor tiene un rango, mientras que el personal administrativo cuenta con una posición.

What is the difference between a line position and a staff position?
¿Cuál es la diferencia entre un puesto de línea y un puesto de staff?

A staff member in a senior position harassed a subordinate, improperly favoured another staff member and created a hostile working environment.
Un funcionario de alto rango hostigó a un subordinado, favoreció indebidamente a otro funcionario y creó un ambiente de trabajo hostil.

All members of staff holding a position allocated to salary bands K or L
Todos los miembros del personal que ocupan una posición asignada a las bandas salariales K o L

This prevents putting staff in a position where they may be tempted or unjustly suspected.
Esto evita poner al personal en una situación de tentación o de sospechas injustas.

All members of staff holding a position allocated to salary bands I or J,
Todos los miembros del personal que ocupan una posición asignada a las bandas salariales I o J

This reorganization of magistrates coupled with an increase in staff is a positive step towards the strengthening of the administration of justice.
Esta reorganización de magistrados, sumada a un aumento de la plantilla, es una medida positiva para el fortalecimiento de la administración de justicia.

The restructuring resulted in the transfer of # international staff positions to a combination of United Nations Volunteer and local staff positions
La reestructuración ha dado como resultado la transferencia de # puestos de contratación internacional a una combinación de puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas y de puestos de contratación local

Legal staff are not in a position to organize and manage all staff with investigative skills.
El personal jurídico no está en condiciones de organizar y dirigir a todo el personal que realiza investigaciones.

Legal staff are not in a position to organize and manage all staff with investigative skills
El personal jurídico no está en condiciones de organizar y dirigir a todo el personal que realiza investigaciones

The restructuring resulted in the transfer of 30 international staff positions to a combination of United Nations Volunteer and local staff positions.
La reestructuración ha dado como resultado la transferencia de 30 puestos de contratación internacional a una combinación de puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas y de puestos de contratación local.

Hotel Central offers clean, comfortable accommodation, friendly staff, a comfortable position in Sorrento and a rooftop terrace overlooking the Bay of Naples and Mount Vesuvius.
El hotel Belair está situado sobre un acantilado, a 15 minutos a pie del centro de Sorrento. Disfrute de su tranquila ubicación y sus bellas vistas a la bahía de Nápoles.

If there is a major problem in Community policy on maritime safety, it is the lack of staff in a position to monitor the provisions which we adopt.
Ahora bien, si existe un problema fundamental en la política comunitaria de seguridad marítima, es el de la insuficiencia de personal capaz de controlar las disposiciones que adoptamos.

A role encompasses all the specific responsibilities (i.e. actual duties) to be performed by a staff member occupying a specific position.
Abarca todas las responsabilidades concretas (es decir, los deberes efectivos) que debe cumplir un funcionario que ocupa determinado puesto.

The minimum and maximum time a staff member can serve in a position.
Plazo mínimo y máximo de servicio de un funcionario en un puesto determinado.

Really, I want you to work into a staff position here.
En serio, quiero que desempeñes un trabajo de responsabilidad dentro del personal.

Within the headquarters core staff a number of positions currently remain vacant
Algunos de los puestos de la plantilla básica de la sede siguen vacantes

I'd like to be considered for a staff position.
Quisiera ser considerado para un puesto en la plantilla.

A staff position is what every cartoonist dreams of.
Una nómina es lo que se sueña todo dibujante.

I've been offered a staff position as environmental counsel with Senator Graham.”
Me han ofrecido una trabajo como asesora de medio ambiente en el equipo del senador Graham.

The Programme also supervises and trains all staff in a position to ensure that every child of an insured person and their beneficiaries receive their proper doses.
Además éste realiza las supervisiones y las capacitaciones a todo el personal que está de cara a asegurar que todo niño(a) hijo de asegurado y sus beneficiarios reciban sus dosis adecuadas.