staff appraisal oor Spaans

staff appraisal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación del rendimiento

· TC Compact for staff appraisals
· Acuerdo formal, cooperación técnica, para la evaluación del rendimiento del personal

valoración del rendimiento

voorbeelde

In concluding the 2017 Article IV Consultation with Nicaragua, Executive Directors endorsed staff’s appraisal as follows:
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2017 con Nicaragua, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico en los siguientes términos:

Equality of opportunity, skills training and staff appraisal are high on the management agenda.
La igualdad de oportunidades, la capacitación en conocimientos técnicos y la evaluación del personal ocupan un lugar de preferencia en el programa de la administración.

So what's these staff appraisals, then?
¿Qué es esto de las alabanzas a la plantilla?

Calls on the Centre to ensure consistent implementation of the approved staff appraisal procedure
Insta al Observatorio a garantizar la aplicación coherente del procedimiento aprobado de evaluación del personal

Conducting of aptitude tests for the development of personnel and conducting of annual staff appraisals
Realización de pruebas de aptitud para desarrollo de personal, así como realización de entrevistas anuales de empleados

Individual staff appraisals
Informes de calificación del personal

In concluding the 2015 Article IV consultation with Chile, Executive Directors endorsed the staff’s appraisal as follows:
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2015 con Chile, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico, en los siguientes términos:

In concluding the 2014 Article IV consultation with El Salvador, Executive Directors endorsed staff’s appraisal as follows:
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2014 con El Salvador, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico, en los siguientes términos:

· Application of staff appraisals, based on transparent criteria that are aligned with the strategic objectives through branch workplans.
( Realización de evaluaciones del personal, basadas en criterios transparentes conformes a los objetivos estratégicos reflejados en los planes de trabajo de las subdivisiones.

In 2010, there were three cases of underperformance out of some 21700 permanent staff appraised.
En 2010 hubo tres casos de rendimiento insuficiente entre los aproximadamente 21700 agentes permanentes evaluados.

Increase in percentage of staff appraised under the performance appraisal system
Mayor porcentaje de funcionarios evaluados mediante el sistema de evaluación de la actuación profesional

Maintenance of percentage of staff appraised under the Performance Appraisal System
Mantenimiento del porcentaje del personal evaluado mediante el sistema de evaluación de la actuación profesional

In concluding the 2010 Article IV consultation with Uruguay, Executive Directors endorsed staff’s appraisal, as follows:
Al concluir la Consulta del Artículo IV con Uruguay correspondiente a 2010, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del equipo técnico en los siguientes términos:

This new staff appraisal system must clearly be fair, transparent and objective.
Este nuevo sistema de evaluación debe ser, a todas luces, equitativo, transparente y objetivo.

In concluding the 2016 Article IV consultation with Uruguay, Executive Directors endorsed staff’s appraisal, as follows:
Al concluir la Consulta del Artículo IV de 2016 con Uruguay, los directores ejecutivos avalaron la evaluación del personal técnico en los siguientes términos:

- Doubts about annual staff appraisals // - Issue of apparent burden to be addressed
- Dudas acerca de la evaluación anual del personal // - Deberá abordarse la carga que pueda suponer

called on the Centre to ensure consistent implementation of the approved staff appraisal procedure,
pidió al Observatorio que garantizara la aplicación coherente del procedimiento aprobado de evaluación del personal,

Training and staff appraisal
Capacitación y evaluación del personal

· TC Compact for staff appraisals
· Acuerdo formal, cooperación técnica, para la evaluación del rendimiento del personal

Increased percentage of staff appraised under the Performance Appraisal System
Aumento del porcentaje del personal evaluado mediante el sistema de evaluación de la actuación profesional

Their annual review will be combined with the staff appraisal report (see Chapter IV).
Su revisión anual se combinará con el informe de evaluación del personal (véase el Capítulo IV).

A key challenge for implementation was the first exercise of the new staff appraisal and promotion system.
El primer ejercicio de evaluación y promoción del personal con arreglo al nuevo sistema representó uno de los mayores retos de cara a la aplicación de la reforma.

Today I'm doing our staff appraisals.
Hoy les hacemos los tests al personal.