staggering of working hours oor Spaans
staggering of working hours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escalonamiento de las horas de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well-thought out action also needs to be taken on the organisation and staggering of working hours, in order to achieve greater flexibility and break down demand, which is currently over-concentrated and rigid.
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
The option of staggered working hours remained unchanged and continues to be offered in 22 entities.
Ya eres una hermana KappaUN-2 UN-2
You might think of “staggering working hours”.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
Staggered working hours ( # per cent # of # ) and compressed work schedule ( # per cent # out of # ) constitute the two most widely used options
Lengua de procedimiento: alemánMultiUn MultiUn
Currently, Headquarters has implemented flexible work arrangements, allowing staff to avail themselves of telecommuting, staggered working hours, compressed work schedules and scheduled breaks for external learning.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Of the 31 entities, 22 reported that they had the option of staggered working hours, 21 had a telecommuting option, 16 had the option of scheduled breaks for learning and 14 had the option of compressed work schedules.
No se las saque si quiereUN-2 UN-2
The directive thus provides a certain amount of freedom to stagger working hours over the reference period.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!EurLex-2 EurLex-2
Proposed adjustments to the Documents Control Unit that would allow for increased capacity both for monitoring and forecasting of documentation workload and for servicing outside ordinary work hours through the establishment of teams with staggered work hours, and would comprise:
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
According to the Secretary-General, Headquarters has implemented flexible work arrangements, allowing staff to avail themselves of telecommuting, staggered working hours, compressed work schedules and scheduled breaks for external learning, but these do not affect the overall number of workspaces required (ibid., para.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíUN-2 UN-2
The option of staggered working hours was clearly the most accessible, while part-time work and telecommuting, which provide flexibility for family-care responsibilities, were granted only “occasionally” in a large proportion of the entities at which they were available.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?UN-2 UN-2
That includes the ongoing introduction of measures involving staggered working hours, compressed work schedules, scheduled breaks for external development activities, and periodic telecommuting
Pasa un año y ambos se reúnenMultiUn MultiUn
As outlined in figure VI below, since 2013, a steady increase has been seen in the use of telecommuting and staggered working hours.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioUN-2 UN-2
That includes the ongoing introduction of measures involving staggered working hours, compressed work schedules, scheduled breaks for external development activities, and periodic telecommuting
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarUN-2 UN-2
Staggered working hours (44.1 per cent, 501 of 1,137) and compressed work schedule (33.6 per cent, 382 out of 1,137) constitute the two most widely used options.
Viviendas de alquilerUN-2 UN-2
Subject to the work requirements of each department or office, staff can now avail themselves of various options, including staggered work hours and working away from the office.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
Subject to the work requirements of each department or office, staff can now avail themselves of various options, including staggered work hours and working away from the office
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?MultiUn MultiUn
I don’t know how I did it, but I staggered into work and arrived three-quarters of an hour late.
No, es una expresiónLiterature Literature
A study of air pollution in Athens was able to show that air quality depended not only on pollution volume, but also on weather conditions and that the effects of staggered (working) hours applied to the two subsequent hours. This complicated the measurements and, finally, it was also shown that staggered working hours were also beneficial in that they spread the impact of pollution over longer periods during the morning and afternoon.
¡ No lo puedo creer!EurLex-2 EurLex-2
They would stay continually jacked to two of the Twenty, or Julian, working in staggered four-hour shifts.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
The following options are available at the discretion of the programme manager: staggered working hours; a compressed work schedule ( # working days in # ); and a scheduled break for external learning and telecommuting
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaMultiUn MultiUn
The following options are available at the discretion of the programme manager: staggered working hours; a compressed work schedule (10 working days in 9); and a scheduled break for external learning and telecommuting.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosUN-2 UN-2
The Secretariat introduced flexible working arrangements as at # ebruary # following a six-month pilot # he following options are available at the discretion of the programme manager: staggered working hours, compressed work schedule ( # working days in # ), scheduled break for external learning and telecommuting
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?MultiUn MultiUn
Under the flexible working arrangements, the breakdown by gender for each option is as follows: staggered working hours # per cent women ( # out of # ); compressed work schedule # per cent women ( # out of # ); scheduled break for external learning activities # per cent women ( # out of # ); and telecommuting # per cent women ( # out of
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!MultiUn MultiUn
The last two decades have witnessed the expansion of flexible forms of organisation of working time, such as staggered working hours, flexitime arrangements and working time banking, teleworking, in addition to part-time work.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEurLex-2 EurLex-2
Of the 22 entities offering the staggered working hours option, 15 noted that this option was “easily” to “very easily” granted, and two entities reported that it is “occasionally” granted.
Cabalgó hacia el horizonteUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.