staggering of holidays oor Spaans
staggering of holidays
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escalonamiento de las vacaciones
escalonamiento de vacaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitating the staggering of holiday periods of users, paving the way towards diverse, all-year-round tourism.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
Coordinating the staggering of holiday periods across Europe could promote this development further.
No hay estrellas, capitánEurLex-2 EurLex-2
- encourage the lengthening of the tourist seasons, better staggering of holidays and publicity campaigns to promote staggered holidays;
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Subject: The staggering of holiday periods in Europe
No lo distraeré más de sus invitadosEurLex-2 EurLex-2
- improved staggering of holidays/seasonal spread of tourism;
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEurLex-2 EurLex-2
Thus vital issues like the staggering of holidays, rural tourism, social tourism and youth tourism were almost wholly ignored.
¿ Tienes hijos?Europarl8 Europarl8
Due to its distinct characteristics, social tourism is a particularly useful tool in the fight against seasonality and for the staggering of holidays
Cariño, podemos hacerlooj4 oj4
Due to its distinct characteristics, social tourism is a particularly useful tool in the fight against seasonality and for the staggering of holidays.
Descripción de la mercancíaEurLex-2 EurLex-2
The staggering of holiday dates could make a positive contribution to prolonging the season and therefore enable better use of the capacity of tourism infrastructures
¿ Combustión espontánea?oj4 oj4
The staggering of holiday dates could make a positive contribution to prolonging the season and therefore enable better use of the capacity of tourism infrastructures.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
The Commission calls on them to give high political importance to the sustainability of tourism, including arrangements for the widest possible staggering of holidays throughout Europe and making tourism consumption patterns an educational subject.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
For example the staggering of holidays, a subject which has been raised many times, has a direct effect on the labour market and training, the quality of services, the competitiveness of businesses and sustainable development.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
Action 7 covers the staggering of holiday periods in Europe and proposes developing ‘a voluntary online information exchange mechanism to improve the coordination of school holidays in the Member States, without prejudice to their cultural traditions’.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyonot-set not-set
- promote a better distribution of tourism over time and location while respecting the quality of the environment, particularly by encouraging the staggering of holidays and the development of alternatives to mass tourism, and of new destinations and new forms of tourism,
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeEurLex-2 EurLex-2
The problem of staggering holidays at Community level cannot be considered until the results of this study are available.
Entra en el cocheEurLex-2 EurLex-2
Promotion by all institutions and players involved in tourism of staggered holiday periods as a way of minimising the impact of tourism and reducing its seasonality.
Correcto, a nadieEurLex-2 EurLex-2
The remaining support expenditure related to three conferences (publication of findings of earlier work and a working meeting on staggering of holidays), at a cost of ECU 140 000, and technical printing work in connection with the publication of the results of work carried out under the above plan, at a cost of ECU 120 000.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to request that an overall impact assessment be carried out in relation to the idea of staggering European holidays in terms of dates and on a regional basis;
Todos es de lo único que habla la genteEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to request that an overall impact assessment be carried out in relation to the idea of staggering European holidays in terms of dates and on a regional basis
Estado miembro responsable: Reino Unidooj4 oj4
The COR would draw attention to the problem of holiday period scheduling, which is an obstacle to the development of tourism, and recommends that ways of staggering holiday periods be explored.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it can, in conjunction with the Member States, seek solutions to the problems of staggering holidays, taxation and energy questions relating to tourism.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosEurLex-2 EurLex-2
A significant contribution to reducing seasonality could be made by staggering the timing of employees' holidays, using appropriate incentives.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.