standby capacity oor Spaans

standby capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad de reserva

This review serves to identify standby capacity to some degree.
Tal examen sirve para determinar la capacidad de reserva hasta cierto punto.

Soortgelyke frases

United Nations Demining Standby Capacity
Capacidad de reserva de las Naciones Unidas para la remoción de minas

Gender Standby Capacity
GenCap · capacidad de reserva en cuestiones de género

voorbeelde

Standby capacity
Capacidad de reserva

The Department of Safety and Security continued to enhance its standby capacity and policy on hostage incident management.
El Departamento de Seguridad siguió mejorando su capacidad de reserva y sus políticas de gestión de incidentes con toma de rehenes.

Developing and sustaining international, regional and national preparedness and standby capacity
Crear y mantener una capacidad de preparación y de reserva internacional, regional y nacional

OHCHR also takes an active role in the development of the inter-agency Protection Standby Capacity (PROCAP
El ACNUDH también participa activamente en el desarrollo de la capacidad de reserva interinstitucional en materia de protección

All participants should also have a “standby capacity”, similar to that of OCHA, that could be utilized immediately.
Todos los participantes deben contar también con una “capacidad de reserva”, similar a la de la OCAH, que pueda utilizarse inmediatamente.

The protection standby capacity also increased its support provided to natural disaster situations.
El Proyecto de capacidad de reserva en materia de protección también intensificó su apoyo en casos de desastre natural.

Enhance standby capacity through cooperative arrangements with Member States, non-governmental organizations and United Nations Volunteers
Aumentar la capacidad de reserva mediante disposiciones de cooperación con los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales y los Voluntarios de las Naciones Unidas

It also urged Member States to support its efforts to establish a formed police standby capacity.
También insta a los Estados Miembros a que apoyen sus gestiones para establecer una capacidad de reserva de fuerzas de policía constituidas.

• Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities
• Apoyar las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para desarrollar la capacidad de reserva

Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities
Apoyar las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para desarrollar la capacidad de reserva

South Africa also welcomed the proposal to establish improved mechanisms for the deployment of regional standby capacities.
Además, Sudáfrica acoge con agrado la propuesta de establecer mejores mecanismos para el despliegue de capacidades regionales de contingencia.

We look forward to more details regarding the proposed method to enhance standby capacities.
Esperamos con interés mayores detalles sobre el método propuesto para mejorar la capacidad de las fuerzas de reserva.

A gender standby capacity has been established to deploy experts to work with clusters on gender equality programming
Se ha establecido una capacidad de reserva para desplegar expertos que trabajen con los grupos temáticos en la programación desde una perspectiva de igualdad de género

I think the development of a standby capacity is important in that respect
Creo que el desarrollo de una capacidad de reserva es importante en ese sentido

South Africa also welcomed the proposal to establish improved mechanisms for the deployment of regional standby capacities
Además, Sudáfrica acoge con agrado la propuesta de establecer mejores mecanismos para el despliegue de capacidades regionales de contingencia

All participants should also have a “standby capacity”, similar to that of OCHA, that could be utilized immediately
Todos los participantes deben contar también con una “capacidad de reserva”, similar a la de la OCAH, que pueda utilizarse inmediatamente

Strengthening national and local partnerships: improved standby capacities
Fortalecimiento de las asociaciones nacionales y locales: mejora de la capacidad de reserva

This procedure serves to identify standby capacity to some degree
Este procedimiento sirve para determinar en cierto grado la capacidad de reserva

Enhance standby capacity through cooperative arrangements with Member States, non-governmental organizations and other relevant partners
Incrementar la capacidad, recursos y fuerzas de reserva mediante acuerdos con los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales y otros asociados pertinentes

This review serves to identify standby capacity to some degree.
Tal examen sirve para determinar la capacidad de reserva hasta cierto punto.

This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
Este procedimiento sirve para determinar en cierto grado la capacidad de reserva.

In 2009, a Gender Standby Capacity Adviser was deployed to work with global cluster leads in Geneva.
En 2009, se desplegó a un asesor del proyecto interinstitucional sobre la capacidad de reserva en cuestiones de género para que trabajase con los dirigentes de los grupos temáticos mundiales en Ginebra.

OHCHR also takes an active role in the development of the inter-agency Protection Standby Capacity (PROCAP).
El ACNUDH también participa activamente en el desarrollo de la capacidad de reserva interinstitucional en materia de protección.

A gender standby capacity has been established to deploy experts to work with clusters on gender equality programming.
Se ha establecido una capacidad de reserva para desplegar expertos que trabajen con los grupos temáticos en la programación desde una perspectiva de igualdad de género.