standby block oor Spaans

standby block

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloque de reserva

voorbeelde

The blocks are already set up outside the palace walls, so we’re all on standby.
Ya han colocado las gradas en el exterior de los muros de palacio, así que estaremos todos de guardia.

The maximum annual working time, including some elements of standby for duty assignment as determined by the applicable law, shall be 2000 hours in which the block flying time shall be limited to 900 hours.
El tiempo máximo de trabajo anual, incluidos los períodos de espera y las permanencias determinados con arreglo a la legislación aplicable, será de 2000 horas, de las cuales el tiempo de vuelo total no podrá exceder de 900 horas.

The maximum annual working time, including some elements of standby for duty assignment as determined by the applicable law, will be 2000 hours in which the block flying time will be limited to 900 hours.
El tiempo máximo de trabajo anual, incluidos los periodos de espera y las permanencias determinados con arreglo a la legislación aplicable, será de 2 000 horas, de las cuales el tiempo de vuelo total no podrá exceder de 900 horas.

It contains in particular provisions on paid annual leave, free health assessment, maximum annual working time (2,000 hours in which the block flying time is limited to 900 hours), minimum days free of all duty and standby per month and per year.
Contiene en especial disposiciones sobre vacaciones anuales pagadas, evaluación gratuita de la salud, tiempo máximo de trabajo anual (2.000 horas, limitándose las horas de vuelo a 900), número mínimo de días libres de servicio, misión o permanencia por mes y año.

Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries for use in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Baterías, en concreto, baterías de pila seca de ácido de plomo selladas y reguladas con válvula para su uso en ascensores y plataformas aéreos, vehículos de motor, vehículos recreativos, autobuses, embarcaciones marítimas, transportadores personales, carritos de golf, vehículos eléctricos, equipos de limpieza comerciales, en concreto, escobas de caucho, pulidoras y bruñidoras, sistemas de seguridad, ordenadores, televisores, dispositivos de conmutación telefónica, dispositivos eléctricos de reserva de alerta y emergencia, bloques eléctricos de vehículos de trabajo móviles, equipos de navegación, equipo de alumbrado de emergencia, dispositivos de alumbrado y electricidad urbanos, generadores energéticos de electricidad renovables, dispositivos de banda ancha/CATV y dispositivos de protección catótica

Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Baterías, en concreto, baterías de pila seca de ácido de plomo selladas y reguladas con válvula para guardar energía solar y eólica y que puede utilizarse en ascensores y plataformas aéreos, vehículos de motor, vehículos recreativos, autobuses, embarcaciones marítimas, transportadores personales, carritos de golf, vehículos eléctricos, equipos de limpieza comerciales, en concreto, escobas desengrasantes, pulidoras y bruñidoras, sistemas de seguridad, ordenadores, televisores, dispositivos de conmutación telefónica, dispositivos eléctricos de reserva de alerta y emergencia, bloque seléctricos de vehículos de trabajo móviles, equipos de navegación, equipos de alumbrado de emergencia, dispositivos de alumbrado y eléctricos urbanos, generadores de energía eléctira renovable, dispositivos de banda ancha/CATV y dispositivos de protección catótica

On Standby button pressed, Internet service blocked, all other lights are off.
Botón Standby presionado, servicio de Internet bloqueado, el resto de las luces están apagadas.

It is important to avoid the filament to heat with the extruder in standby as this can produce blocks.
Es importante evitar que el filamento se caliente con el extrusor en espera, ya que esto puede producir atascos.

Able to block the transition to standby mode, recognize duplicates and shows the amount of free disk space.
Capaz de bloquear la transición al modo de espera, reconocer duplicados y muestra la cantidad de espacio libre en el disco.

A complete suite for reliability analysis, with functionality for reliability block diagrams, fault trees, standby models, and importance measures.»
Un conjunto completo para el análisis de confiabilidad con funcionalidades para diagramas de bloques de confiabilidad, árboles de fallos, modelos en espera y medidas de importancia.»

Some of these devices may attenuate or the block antenna pass through signal in Standby, usually due to power saving reasons.
Algunos de estos dispositivos atenúan o bloquean el paso de la señal cuando están en modo de espera, normalmente por motivos de ahorro de energía.

Heating coolant and keeping it circulating in an engine block when it is in standby mode keeps the generator ready to start at a moment's notice.
Calentar el refrigerante y mantenerlo en circulación en un bloque de motor cuando está en modo de espera preserva el generador listo para arrancar al instante.

A Telegram channel of dedicated to tracking the status of EOS’s Mainnet reported yesterday that following the pause, Block Producers and “many Standby Nodes” had a conference call to detect and fix the issue.
Un canal de Telegram dedicado a realizar un seguimiento del estado de la EOS Mainnet informó ayer que tras la pausa, los Productores de Bloques y "muchos Nodos en Espera" tuvieron una llamada en conferencia para detectar y solucionar el problema.

The MLX91801 contains blocks for control of the sensor interface, communication interface and power management blocks supporting extremely low power consumption in standby mode.
El MLX91801 contiene bloques para el control del interfaz de sensor, interfaz de comunicación y bloques de gestión de potencia que soportan un consumo de potencia muy bajo en modo standby.

Hydraulic turning points according to the customers' demand, Without hydraulic rotary excavator grab use the oil cylinder or standby line, don't need to add other hydraulic valve block and line.
Puntos de inflexión hidráulicos de acuerdo con la demanda de los clientes, Sin agarrador de excavadora giratoria hidráulica utilice el cilindro de aceite o la línea de reserva, no es necesario agregar otro bloque de válvula hidráulica y línea.

Mechanical Lens Shutter The mechanical lens shutter completely blocks annoying light leakage when the projector is on standby or temporarily not in use, such as during a meeting.
El obturador mecánico bloquea completamente las molestas filtraciones de luz cuando el proyector se encuentra en modo de espera o no se usa temporalmente, como suele ocurrir durante las reuniones.

TimeTask is a manager that is rather peculiar, because it combines the typical options offered in an organizer (manage appointments and calls) with system options that can come in handy when trying to optimize the computer (open file, launch application, block, log off, reboot or standby).
TimeTask es un gestor bastante particular, ya que combina las opciones típicas ofrecidas en un organizador (gestión de citas y llamadas) con opciones de sistema que pueden venir muy bien a la hora de optimizar el ordenador (abrir archivo, lanzar aplicación, bloquear, desloguear, reiniciar e hibernar).

Scheduled standby hours must be preplanned a minimum of 2 weeks in advance and used in 4-hour blocks.
Las horas de reserva programadas se deben planificar previamente con un mínimo de 2 semanas de antelación y pueden usarse en bloques de 4 horas como máximo.

Control system 308 then monitors the data received over the full paging channel for a full paging message directed to it, and if none is detected, deactivates block deinterleaver 304 and trellis decoder 306 and continues in standby mode.
El sistema 308 de control controla entonces los datos recibidos sobre el canal de radiomensajería completa para un mensaje de radiomensajería completa dirigido a él, y si no se detecta nada, desactiva el desintercalador 304 de bloques y el descodificador 306 de Trellis y continúa en modo en espera.

The control system 308 monitors the data received over the full paging channel for the presence of the full paging message directed to it, and if it is not detected, deactivates block deinterleaver 304 and trellis decoder 306 and continues in standby mode.
El sistema 308 de control controla entonces los datos recibidos sobre el canal de radiomensajería completa para un mensaje de radiomensajería completa dirigido a él, y si no se detecta nada, desactiva el desintercalador 304 de bloques y el descodificador 306 de Trellis y continúa en modo en espera.

Thus, the control system 308 to send the data to its full paging message to monitor the full paging channel is received in, and if any data is not detected, then start to block deinterleaver 304 and trellis decoder 306, and continues in standby mode.
El sistema 308 de control controla entonces los datos recibidos sobre el canal de radiomensajería completa para un mensaje de radiomensajería completa dirigido a él, y si no se detecta nada, desactiva el desintercalador 304 de bloques y el descodificador 306 de Trellis y continúa en modo en espera.

Delgado took issue with the notion that the process had ever been “blocked” (he preferred to think of it as “on standby” for the last few years), and took pains to note that its “unblocking” was not some formal, official act, but may have been Bishop Paglia's colorful embelishment of what the pope said.
Delgado se opone a la idea de que el proceso haya estado “bloqueado” (él prefiere pensar en que estuvo “en standby” durante los últimos años), y se esforzó de explicar que el “desbloqueo” no es un acto formal, oficial, ya que puede ser un término “emotivo” del obispo Paglia para resumir al Papa.

BlockSim supports an extensive array of reliability block diagram (RBD) configurations and fault tree analysis (FTA) gates and events, including advanced capabilities to model complex configurations, load sharing, standby redundancy, phases and duty cycles.
El BlockSim ofrece una sofisticada interfaz gráfica que permite la modelación desde sistemas sencillos hasta lo más complejo al utilizar la metodología de Diagrama de Bloques de Confiabilidad (RBDs) y Árbol de Fallas (FTA).

While in standby mode, minor noise and heat will be generated due to commercial chapter marking operation is in progress. Every one hour of recording requires at least 30 minutes of processing time. * Previous recordings before you turn on this feature will not be processed * Accuracy of commercial block detection depends on the broadcasting parameters
Mientras está en modo de espera, emitirá algo de ruido y calor debido a que se está llevando a cabo el proceso de poner los marcadores de capítulos en los cortes publicitarios. Cada hora de grabación requiere como mínimo 30 minutos de tiempo de proceso No se procesarán las grabaciones anteriores que se realizaron antes de que activara esta función