start-up program oor Spaans

start-up program

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de activación

programa de inicio

voorbeelde

While the computer trudges through the start-up programs, I look down at the street below me.
Mientras el ordenador arranca a duras penas, echo un vistazo a la calle.

“This is a request from Coordinator Berrigan’s office, that you be transferred to the Janus start-up program.
Ésta es una solicitud de la oficina de la Coordinadora Berrigan para que seas trasladada al comienzo del programa Jano.

So, it, it does the initial start up program, giving it some RAM to use may be giving you a Window to draw in.
Así que, lo hace el arranque inicial programa, dándole algunos RAM a utilizar puede ser dándole una ventana para dibujar.

As such, it can only write to the Temporary Internet Files folder and cannot install start-up programs or change any configuration of the operating system without communicating through a broker process.
Como tal, sólo puede escribir a la carpeta Archivos temporales de Internet y no se puede instalar el inicio de programas o de cualquier cambio de configuración del sistema operativo sin comunicar a través de un intermediario.

And start up the program as soon as you hang up.
Y pon en marcha el programa en cuanto cuelgues.

I pulled out my phone and started up the program Luc had created for the House’s guards.
—Saqué mi teléfono y comencé el programa que Luc había creado para los guardias de la Casa.

If you start up the program for the first time, you are confronted with the setup dialog.
Si es la primera vez que inicias el programa, te encontrarás con un cuadro de diálogo de configuración.

You can modify the interface so that you see the toolbar that you use the most when you start up the program.
Puedes modificar la interfaz para que desde el inicio veas la barra de herramientas que mas utilizas.

The Government through its employment generation programs continues to support access to credit through initiative like the Credit Guarantee Scheme (CGS) and Income Generation Start Up Support Program (IGSP).
Los programas públicos de generación de empleo continúan apoyando el acceso al crédito por medio de iniciativas como el plan de garantía de crédito y el programa de apoyo a la generación de ingresos para nuevas empresas.

Once you start up the Tomcat program you can test your servlet programs.
Una vez que se arranque el programa Tomcat, se pueden probar los programas de servlets.

So here, I'm starting up the setup program.
Así que aquí estoy empezando la configuración programa.

This is the fatal -- you know, we saw it in starting these programs up.
Esto es el -- ya saben, lo vimos al iniciar estos programas.

Antonov and I hammered out an agreement to halt all missile production and start up a dismantling program.
Antonov y yo forjamos un acuerdo para detener toda la producción de misiles e iniciar un programa de desmantelamiento.

In actual practice, the ROM (or perhaps NVSRAM) contains a start-up or initializing program and perhaps other programs.
En la práctica, la ROM contiene un programa de arranque o inicialización y probablemente otros programas.

Additionally, Google offered micro-grants to community organizations that want to start up digital literacy programs in Kansas City.
Además, Google ofreció microcréditos a organizaciones comunitarias que quisieran poner en marcha programas de alfabetización digital en Kansas City. Los siguientes son los anuncios cronológicas de servicio en el área metropolitana de Kansas City.

The introduction of the so-called Start-up Money Program of the Deutsche Ausgleichsbank (DtA) proved to be particularly helpful for female business starters, which specifically covers the capital needs of smaller start-up projects (up to €
La implantación del denominado Programa de “Despegue” del Deutsche Ausgleichsbank (DtA) resultó particularmente útil para las mujeres deseosas de emprender actividades empresariales, pues concretamente cubre las necesidades de capital (hasta # euros) de los proyectos que entrañan la fundación de una pequeña empresa

Funds are supplied for facilities and counseling, improvement of facilities, and also for legal assistance, medical care, vocational training, victim rehabilitation programs, business start-ups, and self-support programs.
Se aportan fondos para instalaciones y asesoramiento, mejora de instalaciones, y también para asistencia letrada, atención médica, formación profesional, programas de rehabilitación, creación de empresas y programas de autoayuda.

The introduction of the so-called Start-up Money Program of the Deutsche Ausgleichsbank (DtA) proved to be particularly helpful for female business starters, which specifically covers the capital needs of smaller start-up projects (up to € 50,000).
La implantación del denominado Programa de “Despegue” del Deutsche Ausgleichsbank (DtA) resultó particularmente útil para las mujeres deseosas de emprender actividades empresariales, pues concretamente cubre las necesidades de capital (hasta 50.000 euros) de los proyectos que entrañan la fundación de una pequeña empresa.

With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program
Con la geometría de la máquina verificada, iniciar el programa de " Calentamiento del huso "

And then a new program started up: Candid Video Blind Date.
Y a continuación, un nuevo programa: Vídeos ocultos de citas a ciegas.

A configuration tool for managing which programs start up with KDE
Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name

A window opened on the computer screen and the media software program started up automatically.
Una ventana se abrió en la pantalla y el programa de lectura se puso en marcha de forma automática.

Interlibrary loan service. After studying the situation in mid-1997, the Consortium started up its Interlibrary Loan Program.
el Préstamo Interbibliotecario, que es un programa específico iniciado a mediados del 1997 a raíz de un estudio de la situación.

Each Program part contains a main() function, which represents the logic that runs at program start up.
Cada parte del programa contiene una función main (), que representa la lógica que se ejecuta en el inicio del programa.

My screen flickered like it does whenever a new program starts up.
Mi pantalla ha emitido un parpadeo como suele hacer cuando va a ejecutarse un nuevo programa.